A : Lord Voldemort
De : Lucius Malefoy
Re : Problèmes Légaux

Monseigneur,

Les tribunaux ont rejeté votre plainte selon laquelle les robes Voldemoisy sont une violation diffamatoire de vos droits civiques.

Pire, le réseau de câble sorcier qui va retransmettre le prochain match Gryffondor / Serpentard a précisé que presque tous les spectateurs prévoient de porter des robes pour soutenir leur héros, Potter. De plus, la banderole placée au-dessus de la cabine de commentateur fera de la promotion à la fois pour les robes, pour les calendriers "Quidditch à Poil" et pour un nouveau produit qui, je le crains, va cordialement vous déplaire.

Quelque chose nommé « Taquineries d’un Seigneur Sombre ». A nouveau, la Cour avance que vous n’êtes pas possesseur des droits exclusifs de la formule « Sombre Seigneur », et ce terme est suffisament vague pour désigner n'importe quel mage noir important d'un point de vue historique.

Et, oui, avant que vous le demandiez, j’ai tué les avocats en charge de vos intérêts.

Lucius Malefoy

------------------------------------------------------------------------

A: Peter Petigrow
De: Lucius Malefoy
Re: Notre Maître

Je suppose qu’il va baver de rage sans arrêt, maintenant. Tiens-le bien à l’oeil, Peter. J’ai organisé et préparé les nôtres pour un assaut pendant le match. Je te ferai savoir comment ça se passe avant de Lui faire mon rapport. Si ça se passe mal, donne-lui une potion calmante.

Lucius Malefoy

------------------------------------------------------------------------

A: Lucius Malefoy
De: Peter Petigrow
Re: Re: Notre Maître

Tant qu'à être "Lucky" [Note Traducteur : Pour "Lucky", c'est un jeu de mots typiquement intraduisible, puisque ça fait référence à la fois à Luke Skywalker et au mot "chanceux" + Lucky, diminutif de Lucius.]. Notre Seigneur Écumant a l’intention de mener lui-même l’assaut.

Ravi de t'avoir connu, Malefoy ! Bonne route en enfer !

PP

------------------------------------------------------------------------

A: Patmol
De: Lunard
Re: C'est l'Heure du Match

Hey, Patmol -- Je suis sur le point de Transplaner à Pré-au-Lard pour le match. On se retrouve devant les Trois Balais avant d'aller à Poudlard ?

Lunard

------------------------------------------------------------------------

A: Lunard
De: Patmol
Re: Re: C'est l'Heure du Match

Tu me donneras un bol de Bièraubeurre ?

Waf !

------------------------------------------------------------------------

A: Patmol
De: Lunard
Re: Bièraubeurre

Espèce de poivrot. On dirait presque que t'as pas bu une Bièraubeurre depuis 10 ans.

Lunard

------------------------------------------------------------------------

A: Lunard
De: Ce Chiot à la Fenêtre
Re: Re: Bièraubeurre

Mais j’ai pas bu de Bièraubeurre depuis 10 ans ! Ils ne servent pas vraiment de la cuisine raffinée à Azkaban. Pain moisi, eau croupie, etc. C’est leur menu.

Je calcule, je ne me souviens vraiment pas QUEL goût a la Bièraubeurre, depuis le temps que j’ai été injustement emprisonné.

Pauvre Patmol qui a eu la Vie Dure

------------------------------------------------------------------------

A: Patmol
De: Lunard
Re: Culpabilisation

Tu as toujours été un maître pour faire culpabiliser. Tes satanés yeux de chien battu. D'accord. Je t’achèterai de la Bièraubeurre.

Lunard

------------------------------------------------------------------------

A: Lunard
De: Patmol
Re: Re: Culpabilisation

Tu m’aimes. Tu m’aimes vraiment. sniff

------------------------------------------------------------------------

A: Patmol
De: Lunard
Re: Re: Re: Culpabilisation

Seulement dans tes plus beaux rêves. Maintenant, magne-toi le derrière qui remue la queue et ramène-toi ici.

------------------------------------------------------------------------

A: Albus Dumbledore / Directeur
De: Charlie Weasley
Re: C'est l'Heure du Match

Les dragons sont en position. Je dois l’admettre, je suis ravi que ma petite soeur ait eu cette idée. Je n’imaginais pas qu’elle était autant entraînée à comprendre les capacités des stratagèmes défensifs de dragons.

J'attends le match d'aujourd'hui avec impatience. Et je suis bien content de ne JAMAIS avoir eu de match pareil !

Charlie Weasley

------------------------------------------------------------------------

A: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
De: Albus Dumbledore / Directeur
Re: Matchs et Calendriers

Je suppose, étant donné le regard vitreux des élèves, que les calendriers sont parus ce matin. Je dois dire que j'admire Weasley et Potter pour leur stratégie. L'attention sur le match sera très atténuée par la présence de ce calendrier.

J'ai eu des nouvelles de Severus aujourd'hui. Il pense que Harry et ses associés ont un avantage injuste. Il semble que plusieurs membres de son équipe de Quidditch aient aussi reçu un exemplaire du calendrier et sont incroyablement distraits. J'ai accepté de vous parler à propos d'un éventuel report du match.

Qu'en pensez-vous ?

Albus

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Albus Dumbledore / Directeur
De: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
Re: Match

Il. N'y. A. Pas. Moyen.

Je veux voir mes gars en pleine action !

Minnie

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
De: Albus Dumbledore / Directeur
Re: Re: Match

Minnie : Vous. Craquez. DEHORS !

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Albus Dumbledore / Directeur
De: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
Re: Re: Re: Match

Oh, mon cher. Désolée. J'ai récidivé. Ca n'arrivera plus, Professeur.

De toutes façons, avec tous les sortilèges, protections et autres mesures que nous avons prises pour ce match, je suis contre le fait de le repousser.

Minnie

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Severus Rogue / Maître des Potions
De: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
Re: Le Match (AUJOURD'HUI !)

Severus, nous sommes toujours partants pour le match d'aujourd'hui. Je suppose que vos garçons et filles sont prêts pour le match et sont concentrés sur le travail qu'ils doivent prendre en main.

Sincèrement,

Minerva

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
De: Severus Rogue / Maître des Potions
Re: Re: Le Match (AUJOURD'HUI !)

Minerva,

Ne poussons-nous pas un peu loin la rivalité entre maisons ? Mon équipe n'est absolument pas prête, puisque c'est quelque chose d'autre que le match qu'ils voudraient prendre en main.

SR

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Severus Rogue / Maître des Potions
De: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
Re: Re: Re: Le Match (AUJOURD'HUI !)

Joli sous-entendu. Très astucieux.

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
De: Severus Rogue / Maître des Potions
Re: Re: Re: Re: Le Match (AUJOURD'HUI !)

Pas mal non plus, Minnie. Quel que soit le résultat du match, voulez-vous aller à Pré-au-Lard après et fêter notre survie à cette farce ?

SR

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Severus Rogue / Maître des Potions
De: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
Re: Re: Re: Re: Re: Le Match (AUJOURD'HUI !)

Seulement si ça te dit, coquin ! Seulement si ça te dit. ;-)

Minnie

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Ginny Weasley
De: Padma Patil
Re: C'est l'Heure du Match (bientôt !)

Ginny, si t'es encore dans le coin et pas encore au stade, tu veux y aller avec nous autres fans de Harry Potter ?

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Padma Patil
De: Ginny Weasley
Re: C'est l'Heure du Match (bientôt !)

J'peux pas. Je dois y aller avec mon mec (tout de suite !) et "soutenir" l'équipe.

Ginny

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Ginny Weasley
De: Olivier Dubois
Re: Calendriers

Hey Ginny,

Peux-tu apporter mon exemplaire de photos de l'infamant "Quidditch à Poil" au match ? Je préfèrerais qu'elles ne soient pas transportées par hibou. Mes "fans" les piqueraient sûrement. Elles arrivent à mettre leurs sales pattes dessus n'importe comment.

Mais, hey... Je suis pas aigri. Juste plein de bleus.

Je te vois au match !

Olivier

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Olivier Dubois
De: Ginny Weasley
Re: Re: Calendriers

Ouch, Olivier. Il FAUT que t'engages des gardes du corps ! Si ça peut te rassurer, tu seras toujours en sécurité avec moi.

J'ai tes photos, bien emballées et inoffensives. Ton mail est arrivé au bon moment. J'étais sur le point de les envoyer !

Je descends au bureau de McGonagall avec Harry dans un moment. L'équipe tient une session de "ne vous entre-tuez pas" avec notre courageuse Directrice. Donc je serai au stade assez tôt. Harry a réservé une super place pour Hermione et moi.

Au fait, les ventes de calendriers sont à 92% du stock. On était à 70% avant la mise sur le marché, et on a vendu 22% en plus en moins de deux heures. Je pense qu'on sera en rupture d'ici la fin du match.

Dennis Crivey s'est porté volontaire pour surveiller les ventes pendant le match. Il dit qu'il ne supporterait pas d'être là-bas à regarder toutes sortes de "parties voler de partout".

GW

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Ginny Weasley
De: Olivier Dubois
Re: Re: Re: Calendriers

Oh, je me doute que je suis en sécurité avec toi. C'est pas mon corps que tu passes ton temps à mater, non ?

Olivier

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Olivier Dubois
De: Ginny Weasley
Re: Re: Re: Re: Calendriers

Sois gentil, Ollie. Après tout c'est moi qui ai tous les négatifs et les photos originales. Je détesterais avoir à te faire chanter pour que tu te comportes mieux et que tu arrêtes tes insinuations.

Même si ce que tu sous-entends est vrai. Et plus important, l'objet de mon matage est à moi maintenant. Rien qu'à moi. Bwahahahah. Oups. Pardon.

Gin

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Lord Voldemort
De: Lucius Malefoy
Re: L'Assaut d'Aujourd'hui

Maître,

Pourrais-je humblement vous demander l'autorisation que nous menions en votre nom l'attaque prochaine sur le Match de Quidditch de Poudlard ? Laissez-nous essayer de remporter cette victoire pour vous.

Potter a été trop sûr de lui lors de ses récents assauts, Maître. Je ne voudrais pas que vous soyiez en danger à cause de tout ceci, qui est assurément un piège.

SVP Maître. Restez à la maison. Regardez vos cassettes de Star Wars. Encore une fois.

Lucius Malefoy

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Lucius Malefoy
De: Le Seigneur Sombre
Re: Re: L'Assaut d'Aujourd'hui

Potter n'a aucune chance contre moi. Je suis VOLDEMORT ! SEIGNEUR SOMBRE DES SITH !

Aucune force du Bien ne peut se mesurer à moi. Je remporterai cette bataille ! Il n'y a que le Côté Obscur de la Force !

VOLDEMORT

SEIGNEUR SOMBRE DES SITH

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Drago Malefoy
De: Papa
Re: Le Match d'Aujourd'hui

Fils,

Le "Seigneur Sombre" a craqué. Il a pété une durite. Azimuté un maximum. Taré. Je préfère te prévenir. Il prévoit d'attaquer le match d'aujourd'hui, et je suis presque certain que ça va nous exploser à la figure.

Je pense qu'il est temps pour la famille Malefoy de changer d'équipe, si tu vois ce que je veux dire.

Avec amour,

Papa.

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Hermione Granger
De: Ginny Weasley
Re: C'est l'Heure du Match

Hey Hermione (Harry à côté de moi dit "Salut !")

On y va. On se voit là-bas dans quelques minutes !

G & H

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Ginny Weasley & Harry Potter
De: Hermione Granger
Re: Curiosité

Pourquoi Harry est dans ta chambre, Ginny ? T'es au courant que ton frère est devenu complètement catatonique ?

Hermione

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Hermione Granger
De: Ginny Weasley
Re: Re: Curiosité

Quel frère ? J'en ai tellement avec tant de raisons de devenir catatonique. La plupart d'entre elles ayant un rapport avec ce que je leur ai fait. De toutes façons, c'est difficile de savoir lequel a craqué avec juste une phrase en l'air comme ça. Pourrais-tu être plus précise ?

Et, Mlle Bonnes Manières, mêle-toi de tes affaires. Nous sommes en réunion d'affaires post-petit déj' si tu veux tout savoir.

G & H

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Ginny Weasley & Harry Potter
De: Hermione Granger
Re: Re: Re: Curiosité

Réunion d'affaires, mon c** ! Pelotage post-petit déj' ou pré-match. Et, ton frère RON est devenu catatonique. C'est assez clair ?

En fait, il bave. Un peu comme toi quand les mensurations d'Harry ont été rendues publiques par, ah ben oui, Harry. Tu penses que ton frère est GAY ?

Hermione

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Hermione Granger
De: Ginny Weasley
Re: Re: Re: Re: Curiosité

C'est pas toi l'experte en ce qui concerne mes chers frères et leurs... préférences ? En plus, non, je ne pense pas qu'il soit gay. Contrairement à Drago Malefoy (et la famille Malfoy) il n'a pas commandé de calendrier.

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Ginny Weasley
De: Hermione Granger
Re: Drago

YEEEERK ! C'est vraiment... vraiment... MALSAIN !

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Lee Jordan
De: Fred et George Weasley
Re: A propos du dernier mail...

On est désolés, Lee. On n'aurait pas dû te blamer. Comment on peut se faire pardonner, vieux copain, vieux pote, vieux frère ?

F&G

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Fred et George Weasley
De: Lee Jordan
Re: Répondeur automatique / (Re: A propos du dernier mail...)

Désolé, je ne suis pas disponible. Aujourd'hui, c'est le tant attendu Match de Quidditch à Oualpé de Gryffondor, et en tant que commentateur du Quidditch à Poudlard, ma présence est requise pour installer la sono du stade.

J'espère vous voir au match ! Venez supporter votre équipe !

Et si vous êtes Fred / George Weasley ... La vengeance est mienne.

Lee Jordan

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Mes Fidèles Mangemorts
De: Lord Voldemort
Re: Mobilisation de nos Troupes contre Potter !

Mes fidèles Mangemorts,

Le temps est venu d'engager l'assaut contre Dumbledore et Potter. Je veux que toutes les personnes qui portent ces robes soient torturées, Dolorisées, et tuées. Je veux qu'elles soient mises sous terre.

Je veux qu'elles soient tabassées, pulvérisées, étripées, éviscérées, tailladées, crucifiées, éventrées... Je les veux tous MORTS !

Je pense que vous m'avez compris.

Nous attaquons dès que les boules sont en l'air.

Lord Voldemort

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Le Seigneur Sombre, Le Gang
De: Vinnie Crabbe
Re: Re: Mobilisation de nos Troupes contre Potter !

Maître,

Etant donné le nombre de boules qui seront en l'air, lesquelles spécifiquement devront être en l'air pour que nous attaquions ? Celles de Potter, ou les boules de Quidditch ?

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: ventes@voldemoisy.com
De: C. Fudge
Organisation: Ministère de la Magie
Re: Robes

Je voudrais commander trois robes, en taille XL. Et, pourrais-je aussi vous demander deux calendriers "Quidditch à Poil" ?

Les commandes doivent être facturées à :

Ministre de la Magie
Bâtiment du Gouvernement Sorcier
Londres, Angleterre

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: C. Fudge
De: ventes@voldemoisy.com
Organisation: Voldemoisy S.A.
Re: Re: Robes

Cher Ministre Fudge,

Merci pour votre commande.

Unités Taille Description Prix Unitaire Total

3 XL Voldemoisy 50 Galions 150 Galions
2 -- Calendrier QàP 2 Galions 4 Galions

Sous-Total : 154 Galions
Taxes (3%) : 4 Galions, 60 Mornilles
Total Dû : 158 Galions, 60 Mornilles

Les articles seront livrés immédiatement.

Cordialement,

Voldemoisy S.A.

Guettez notre tout nouveau produit : "Taquineries d'un Seigneur Sombre", un portrait cynique et humoristique du mal sous forme de prose, limericks et autres travaux littéraires amusants.

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: ventes@voldemoisy.com
De: C. Fudge
Organisation: Ministère de la Magie
Re: Re: Re: Robes

Merci pour cette information. Est-il possible de pré-commander "Taquineries d'un Seigneur Sombre" ?

Oh, et faites-vous des réductions pour les employés du gouvernement ?

C. Fudge

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
De: Pom Pom Pomfresh / Infirmière Scolaire
Re: Ron Weasley

Le garçon est sous sédatifs, pauvre de lui. Je laisse des tentures autour de lui avant de descendre en courant jusqu'au match. Il devrait rester "en-dehors" de tout ça au-moins jusqu'en fin d'après-midi.

J'espère que votre équipe connaît ses sortilèges de protection. Sale affaire, le Quidditch à Oualpé !

Poppy

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Pom Pom Pomfresh / Infirmière Scolaire
De: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
Re: Re: Ron Weasley

Et bien sûr, vous descendez en courant au match 45 minutes avant qu'il ne commence uniquement pour le bien-être des étudiants.

Minnie

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
De: Pom Pom Pomfresh / Infirmière Scolaire
Re: Re: Re: Ron Weasley

Mais bien SÛR je materai uniquement pour la sécurité des élèves. On se voit dans un moment !

Poppy

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Peter Pettigrew
De: Lucius Malfoy
Re: Re: Re: Notre Maître

Crabbe est un stupide gaffeur. Maintenant, le Maître veut absolument être là pour s'assurer qu'on chasse les bonnes boules.

J'ai TOUT essayé pour l'en dissuader. J'ai supplié, imploré, rampé, je l'ai même flatté outrageusement. Tu ne peux rien faire, Queudver ? Tu ne peux pas lui jeter un sort ou QUELQUE CHOSE COMME CA ?

Tellement Un-Lucky

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Rita Skeeter
De: M. Stuart
Organisation : Sorcière Hebdo S.A.
Re: MQAO
PJ: Laissez-passer1.tif (57 K)

Rita, tes laissez-passer sont en pièce jointe. Ils te permettront à toi et ton photographe d'accéder au match. Nous avons reçu une note légale disant que toutes les photos prises doivent être approuvées par l'Equipe de Gryffondor, et que les négatifs doivent être rendus au Prof. Albus Dumbledore.

Tu es priée de ne pas enfreindre la loi. S'IL TE PLAIT. Sinon, ils AURONT un motif valable de procès contre nous. Et garde pour toi ta Plume à Papottes ! La vérité mise à nu, Rita, et rien d'autre. Le jeu de mots est involontaire.

M. Stuart

Rédacteur en Chef

Sorcière Hebdo S.A.

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Tous les Gryffondor
De: Dean Thomas
Re: Jeu de Boules !

J'espère que tout le monde est prêt pour le match. Je sais que notre équipe est prête à éblouir l'école avec ce dont est fait un Gryffondor. Alors allons-y et montrons leur notre soutien.

Les filles, faites une faveur aux garçons et essayez de ne pas rire bêtement. Les mecs, faites une faveur aux filles et ne bavez pas devant les vamps de notre équipe. Montrons aux Serpentard que ce qui se passe dans un match est plus une histoire de Vifs d'Or et de Cognards que de poitrines et de boules.

Dean

-------------------------------------------------------------------------------------------

A: Dean Thomas
De: Minerva McGonagall / Directrice Adjointe
Re: Re: Jeu de Boules !

Quelle inspiration, Mr Thomas. Venez-me voir après le match.

Minerva McGonagall
Directrice Adjointe