| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Euterpe
Administratrice
Age: 58
Inscrit le: 07 Mar 2004
Membre No.: 43
Messages: 1844
Posts per day: [0.24]
Localisation: Deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin
|
 Posté le: 20 Jan 2005 17:44 Sujet du message: [Tchat 2004] Un baiser pour Harry |
 |
|
En relisant Harry Potter 2, je suis retombée sur un passage que je mets en parallèle à ce tchatt dont voici un extrait :
| Citation: | Q: Harry va-t-il recevoir un autre baiser à Poudlard dans Harry Potter et le Prince au Sang-Mêlé ?
Joanne K. Rowling: Il pourrait bien en recevoir un... ou deux, mais je ne vous dirai pas qui l'embrasseuse sera... |
Dans le chapitre 14, pour la Saint Valentin, Harry reçoit une lettre d'une amoureuse (lettre au contenu .... assez surprenant). Au premier abord, on pourrait penser qu'elle est de Ginny.
Celle-ci est complètement folle de lui. On pourrait s'attendre à cela de sa part.
Mais, je trouve que le contenu de cette lettre ne ressemble en rien à ce qu'on connait de Ginny.
Ensuite, à la relecture, la situation m'a faite réfléchir. Drago arrive alors que le nain essaie de coincer Harry pour lui chanter le message. Pendant, que le nain s'exécute, Drago voit la réaction de Ginny et se moque d'elle. Elle part en courant. Et si sa réaction n'avait pas grand chose à voir avec ce message, mais avec le journal de Jedusor qui est tombé du sac de Harry quand le nain l'a déchiré.
Ce qui nous ferait penser que Harry à une autre amoureuse. Va-t-il l'embrasser ?
Pour ma part, vu la rédaction de la chanson, j'aurai tendance à dire Luna.
Edit : j'ai un doute... Je n'ai pas le livre avec moi, j'ai fait ça de mémoire et je me demande s'il ne s'agit pas plutôt du chapitre 13...
_________________
D VO/VF Vivant |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Silvertongue
Grand Modérateur
Age: 47
Inscrit le: 10 Mai 2004
Membre No.: 137
Messages: 1944
Posts per day: [0.25]
Localisation: Au centre d'un faisceau d'impressions
|
| Posté le: 20 Jan 2005 22:17 Sujet du message: |
|
|
Oui, Euterpe, il s'agit du chapitre 13. Pour qu'on puisse discuter texte à l'appui, je cite ledit passage :
La chanson du chapitre 13 donc, Tome 2, p 190 de la grande édition :
| Citation: | Ses yeux sont verts comme un crapaud frais du matin
Ses cheveux noirs comme un corbeau, il est divin
C'est un héros et c'est mon roi
Je voudrais tant qu'il soit à moi
Celui qui a combattu et vaincu
Le Seigneur des Ténèbres à mains nues |
Contre ton idée, Euterpe, je noterais le fait qu'on ne connaît que très peu Ginny dans le tome 2. Son personnage prend de l'ampleur à partir du tome 5, soit 3 ans plus tard. Or, il est évident qu'on change beaucoup entre 11 et 14 ans.
Du coup, j'ai du mal à imaginer Harry et Luna ensemble.
Et quand bien même tu aurais raison et que Luna soit l'auteur de cette chanson de Saint Valentin, la remarque concernant les grands changements d'un enfant entre 11 et 14 ans serait valable. Pour ce qu'on en sait, Luna semble plus troublée par Ronald que par Harry (dans le tome 5). |
|
| Revenir en haut |
|
|
Galistros
Second Year
Age: 41
Inscrit le: 27 Aoû 2004
Membre No.: 309
Messages: 59
Posts per day: [0.01]
Localisation: Belgique (Mons)
|
| Posté le: 20 Jan 2005 22:26 Sujet du message: |
|
|
Bon beh je suis pas sur que ça rentre dans l'optique de ton message Eutrepe, mais ce qui m'intrigue dans ce message, c'est l'emploi du "Seigneur des Ténèbres" alors que Harry dit bien qu'il n'a jamais entendu que les mangemorts utiliser ce terme. Je ne dis évidement pas que c'est un mangemort qui a écrit ce texte, mais je me demande pourquoi il n'est pas écrit le "vous-savez-qui" habituel.... Je me fais bien comprendre?
_________________
Galistros
La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
D-VO-VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
|
Silvertongue
Grand Modérateur
Age: 47
Inscrit le: 10 Mai 2004
Membre No.: 137
Messages: 1944
Posts per day: [0.25]
Localisation: Au centre d'un faisceau d'impressions
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Mouche
Sixth Year
Inscrit le: 21 Avr 2004
Membre No.: 110
Messages: 279
Posts per day: [0.04]
|
| Posté le: 21 Jan 2005 15:18 Sujet du message: |
|
|
C'est vrai que le style est bizarre on imagine pas Ginny écrire ça !
Crapaud, corbeau et seigneur des ténèbres, sont dees termes qui m'évoquent plus l'imaginaire d'une serpentard
_________________
Q - VO/ VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
|
Silvertongue
Grand Modérateur
Age: 47
Inscrit le: 10 Mai 2004
Membre No.: 137
Messages: 1944
Posts per day: [0.25]
Localisation: Au centre d'un faisceau d'impressions
|
| Posté le: 21 Jan 2005 15:33 Sujet du message: |
|
|
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, Mouche.
Neville a un crapaud et c'est un vrai Gryffondor. En plus, le crapaud fait partie des trois animaux de compagnie que Poudlard accepte (Tome 1, p 56 de la grande édition).
Pour le corbeau, il faut savoir que 'Serdaigle' traduit l'anglais 'Ravenclaw' qui signifie, litéralement 'serres de corbeau'.
Enfin, la liste dont je donne le lien juste au-dessus montre qu'il n'y a pas que les mangemorts qui appellent voldemort 'Seigneur' des ténèbres'.
Donc, à mon avis, il n'y a rien de particulièrement Serpentard dans cette chanson. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mystra
Membre de l'Ordre du Phénix
Age: 63
Inscrit le: 22 Juin 2004
Membre No.: 183
Messages: 658
Posts per day: [0.09]
Localisation: Québec, Canada
|
| Posté le: 21 Jan 2005 17:16 Sujet du message: |
|
|
Je ne sais pas Euterpe... j'ai bien de la misère à imaginé Luna embrassé Harry (ou vice et versa)...
Mais j'aurais tendance à croire que ce mot viens bien de Ginny... on sait qu'elle a le bégin pour Harry depuis 2 ans environ... et que sait ce qu'une enfant de 8 ou 9 ans peux penser? (bon j'avoue que je n'aurais pas écris ce genre de mot là si moi-même j'avais eu le bégin pour un garçon   , mais je suis juste un moldue alors! )
Je crois que le tome 2 ne parle pas de Luna non? ou je me trompe?
_________________
Cela prend du courage pour affronter ses ennemis... mais cela en prend beaucoup plus pour affronter ses amis
Albus Dumbledore
B/ VF/VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
|
ayuluna
Fifth Year
Age: 36
Inscrit le: 22 Fév 2004
Membre No.: 24
Messages: 218
Posts per day: [0.03]
Localisation: à coté de la plaque
|
| Posté le: 21 Jan 2005 18:33 Sujet du message: |
|
|
Ce qui nous amènent donc à savoir que ça serais plutôt quelqu'un qui était proche de Harry déjà dans le tome2 probablement. Pour l'époque il est vrai qu'il semblerait que ce soit certainement Ginny bien qu'il est vrai que les paroles sont...original !
Dans le tome 6, Harry va ETRE embrasser, ce qui est très important, ce n'est pas lui qui va embrasser donc il peut se faire avoir par surprise. Donc, oui ça peut être Luna, pour elle ça pourrais être par amitié après tout. Sinon, ma foi, Ginny j'aimerais bien, et il est vrai qu'elle à toujours beaucoup aprécié Harry même si jusqu'à présent c'était plus de l'admiration qu'autre chose.
L'idée d'une Serpentard est bonne, surtout qu'apperemment à Serpentard il n'y a pas que des sang purs et des fidèles de Voldemort. A voir...
_________________
D-Vivant-VO et puis VF pour comprendre les 50% que je n'aurai pas compris. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Euterpe
Administratrice
Age: 58
Inscrit le: 07 Mar 2004
Membre No.: 43
Messages: 1844
Posts per day: [0.24]
Localisation: Deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin
|
| Posté le: 22 Jan 2005 12:26 Sujet du message: |
|
|
Franchement, vous voyez une personne capable de dire à la personne qu'elle aime :
| Citation: | | Ses yeux sont verts comme un crapaud frais du matin |
à part Luna ?
_________________
D VO/VF Vivant |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nini
Second Year
Inscrit le: 26 Déc 2004
Membre No.: 395
Messages: 38
Posts per day: [0.01]
Localisation: Quelque part sur terre.....
|
| Posté le: 22 Jan 2005 13:26 Sujet du message: |
|
|
Celui qui a envoyé la lettre d'amour à Harry voulait peut-être tout simplement lui jouer un tour et ridiculiser Harry devant toute l'école, de ce fait Harry recevra un baiser de quelqu'un, mais pas de l'auteur de la soi-disant lettre d'amour.
Pourquoi celui qui a envoyé la lettre à Harry devrait-il être amoureux de Harry ?
Ca pouvait tout à fait être une blague.... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
.
