[Mugglenet, traduit] La raison de la haine Snape/Sirius

[Galadriel]

En direct de Mugglenet, la réflexion du Sleuth Egyptian, à propos de la haine de Sirius envers Snape/Rogue et vice-versa, la traduction viendra dans les jours prochains...



We don't actually know why James hated Snape, all that we know is things that they did to each other because they hated each other or at least we only saw that one moment in snape's memory. That seemed more as though Sirius' hatred for Snape because he was the one who brought the whole idea up. Then James did not really get angry at Snape until he insulted Lily. So to me it seems the other way around with the whole friendship thing. I mean James saved Sirius from the Whomping Willow so he can't hate him as much as Sirius does...
It seems very likely that the main conflict was between Sirius and Snape rather than James and Snape. And it seemed pretty serious at the time since Sirius tried to trick Snape into a trap that might definately get him murdered. I don't know, but that seems pretty serious hatred to me.

I just wonder where all of this hatred stems from... Some family background definately seems like a likely possibility. But we won't know about this until we learn more about Snape's family. Was Snape somehow responsible for Sirius being excommunicated from his family?
Is Snape on the Black family tree? His name may have been burned out after he switched to Dumbledore's side and Sirius did not want to mention him when showing it to Harry.
I don't know. I am just attempting to get some sort of theory on this started and see if we can find anything in the books to back it up after that.
Egyptian
_________________
The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again.

[Bouilla Tribe]

Celui-ci était court mais intense !
J'ai rencontré pas mal de problèmes sur certaines phrases, alors si vous voulez corriger...


La raison de la haine entre Rogue et Sirius


En réalité, nous ne savons pas pourquoi James haïssait Rogue, tout ce que nous connaissons ce sont les embrouilles qu'ils avaient l'un avec l'autre à cause de cette haine, ou tout du moins le moment que nous avons vu dans les souvenirs de Rogue. On aurait plutôt dit que c'était Sirius qui haïssait Rogue car toute cette idée venait de lui. Ainsi, James ne s'énerve pas vraiment jusqu'au moment où Rogue insulte Lily. C'est pourquoi, en ce qui me concerne, je pense que toute cette histoire d'amitié a été prise à l'envers. Ce que je veux dire, c'est que James a sauvé Sirius [??? pas Sirius mais Rogue non ?] du Whomping Willow alors il ne peut pas le détester autant que Sirius le déteste...
Il paraît très probable que le conflit principal ait opposé Sirius et Rogue plutôt que James et Rogue. Et il semble que c'était très sérieux à l'époque, puisque Sirius a quand même essayé d'attirer Rogue dans un piège qui aurait pu lui coûter la vie. Je ne sais pas, mais il me semble que c'est assez sérieux tout de même.

Je me demande d'où toute cette haine peut provenir... Un passé familial est définitivement une option possible. Mais nous ne le saurons pas tant que nous n'aurons pas plus d'infos sur la famille de Rogue. Rogue a-t-il été lié d'une façon ou d'une autre au fait que Sirius ait été renié par sa famille ? Rogue est-il sur l'arbre généalogique de la famille Black ? Son nom a peut-être été brûlé après qu'il soit passé du côté de Dumbledore et Sirius n'a pas voulu le lui dire quand il l'a montré à Harry.
Je ne sais pas. J'essaie juste de mettre en place une sorte de théorie pour voir si on peut trouver quelque chose dans les livres et résumer tout ça.

Egyptian

[Hermy Snape]

Et si Sirius et Rogue s'avérait etre en fait des frères car leur description est souvent identique mais meme moi je suis pas sure de ce que je dit. Deja je me souviens que tout les deux ont le tein cireux, les cheveux longs et noirs ( sauf que pour l'un ils sont propres et l'autre sale ).

Juste quelque chose quand on voit dans le souvenir de rogue. Comment est faite la description de sa mère. Pour voir si elle ressemble à celle qui trone en peinture dans le hall de grimmault place.

[Ira MalfoyTribe]

Bouilla a écrit :

[Euterpe]

Partons sur une histoire de famille.
Idée : Et s'ils s'en voulaient l'un l'autre parce que l'un aurait voulu ne pas faire partie de cette famille et l'autre aurait voulu en faire partie officiellement (style enfant illégitime). Ils s'envieraient l'un l'autre.
_________________


D VO/VF Vivant

[Bouilla Tribe]

Je suis d'accord, c'est Sirius qui a quitté sa famille, mais je ne fais que traduire. Egyptian (l'auteur) dit même qu'il a été "excommunié".

Sinon j'aime bien la théorie d'euterpe. Le fait de tomber chacun dans la mauvaise famille.
Cela impliquerait que Snape est peut-être moitié-moldu.

[Mad-Eye Moody]

Moitié-moldu, moitié-vampire mais affreux à plein temps...
_________________
I shouldn'ta said tha'...

B - VO - VIVANT

[laura potter]

ce qui me paraît évident c'est que en tout cas la haine entre rogue et sirius à été renforçé vu que sirius n'a jamais compris pourquoi dumbledor avait laissé une deuxième chance à rogue qui devait avoir fait quelque chose de plus grave que d'adhérer à voldemort mais à mon avis ce conflit n'est pas trés important dans l'histoire.

laura la plus cool des bossssssssss

[nenya]

C'est vrai que dans les descriptions physiques, Rogue et Sirius se ressemblent un peu... mais Sirius est bien plus sympathique!!!

Pour ce qui est de l'arbre généalogique des Blacks, je ne pense pas qu'il soient de la même famille...ça paraitrait.... bizare.... A moins, que le nom de Rogue est était brulé comme celui de Sirius, ce qui voudrait dire qu'ils pourraient être cousins???? Comme avec Tonks et Molly???

Dans ce cas..ça serait une belle et grande famille!!!!
_________________


Nenya, elfe, pour vous servir!!

[Kira Aladora]

Sirius et Rogue de la même famille? Humhum C'est marrant que vous parliez de çà parce que je suis en train de relire le T.4 et un phrase lancée en l'air par J.K.Rowling a attité mon attention (les réflexes de moldunet commencent à rentrer... ]
"Quand à Rogue, bien sûr, il était tout aussi impensable d'imaginer qu'il les laisserait jouer pendant sa classe que de lui demander d'adopter Harry." (T.4, p 351 grand livre édition française)
C'est une petite plaisanteie lancée en l'air mais bon, pourquoi pas un indice? Si Rogue fait parti de la famille de Sirius, il pourrait très bien adopter Harry, soit que sa haine envers lui disparaisse(...) soit que Dumbledor le lui demande. Et çà ressemblerait bien à un retournement de situation à la J.K.Rowling: on ne soupçonnerait jamais celui qui déteste Harry depuis le premier jour de l'adopter un jour...
Donc pourquoi pas Sirius et Rogue de la même famille...
_________________
D-VF-Vivant