| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.52]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
 Posté le: 05 Nov 2005 14:13 Sujet du message: [H.P.6, Chap 9] Quel-est-son-Nom? |
 |
|
| Galadriel Waters a écrit: | | Rogue mentionne Voldemort d'une façon bien spécifique. Nous le voyons plus sous l'angle de Frank Bryce. |
Je renvoie aussi à cet Indice Inextricable Tome 5
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus  ):
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ada
Fifth Year
Inscrit le: 17 Juin 2006
Membre No.: 1216
Messages: 224
Posts per day: [0.03]
|
| Posté le: 06 Juil 2006 13:52 Sujet du message: |
|
|
En fait il le compare à l'Hydre de Lerne et on sait qu'il a raison quand on apprend que Voldemort est immortel et "multiple" depuis qu'il a crée ses Horcruxes.
Mais franchement je ne vois pas ce que vient faire Franck Bryce dans cette histoire. A moins qu'elle ne parle de la capacité de Voldemort à parler au serpent, à Nagini en particulier, comme il le fait au début du tome 4. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Silvertongue
Grand Modérateur
Age: 46
Inscrit le: 10 Mai 2004
Membre No.: 137
Messages: 1944
Posts per day: [0.27]
Localisation: Au centre d'un faisceau d'impressions
|
| Posté le: 06 Juil 2006 14:43 Sujet du message: |
|
|
Pour répondre à Ada : en fait, Rogue ne parle pas spécifiquement de Voldemort, dans le passage auquel tu penses, mais des forces du mal en général (Tome 6, p 198 de la traduction française):
| Citation: | | - Les forces du Mal, poursuivit Rogue, sont nombreuses, diverses, toujours changeantes et éternelles. Les combattre , c'est comme combattre un monstre aux multiples têtes. Chaque fois qu'on en tranche une, une autre repousse, plus cruelle et plus rusée qu'avant. |
Ce qui m'interpelle surtout dans ce passage, c'est que si Rogue a raison, en se débarrassant de Voldemort, on ouvrirait la voie à une "autre tête, plus cruelle et plus rusée" encore.
Mais je crois plutôt que Galadriel Waters fait allusion au fait que Rogue appelle Voldemort "le Seigneur des Ténèbres", en V.O. "The Dark Lord" (p 169 de la VO et 199 de la traduction française).
A ce sujet, il peut être très intéressant de lire ce post et les suivants, vu qu'ils contiennent une liste exhaustive des façon dont les personnages appellent Voldemort dans les 5 premiers volumes.
_________________
Every small, unselfish action nudges the world into a better path. An accumulation of small acts can change the world.
D-VO-Vivant |
|
| Revenir en haut |
|
|
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.52]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
| Posté le: 06 Juil 2006 15:11 Sujet du message: |
|
|
Frank Bryce n'netend qu'une voix stertoreuse et sifflante, et voit une sorte de bébé à l'allure serpentine.
Cela dit l'hydre de Lerne, comme le Basilisk, appartient à la famille des serpents, ce me semble.
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus ):
|
|
| Revenir en haut |
|
|
ada
Fifth Year
Inscrit le: 17 Juin 2006
Membre No.: 1216
Messages: 224
Posts per day: [0.03]
|
| Posté le: 09 Juil 2006 8:58 Sujet du message: |
|
|
Même s'il parle des forces du mal en général, il décrit en réalité Voldemort : l'hydre est effectivement une sorte de serpent, un monstre au cous serpentiformes (les horcruxes), dont la tête principale (l'âme principale de voldemort ) est invincible. Les autres têtes ont le pouvoir de se régénérer, ce qui pourrait être une allusion à la capacité de Voldemort à se régénerer.
Edit : Ca fait plusieurs jours que je voulais éditer mon message. Tu as raison silvertongue, je m'appuie sur le passage que tu as cité. Mais Galadriel, comme tu me le fais justement remarquer :
| Citation: |
fait allusion au fait que Rogue appelle Voldemort "le Seigneur des Ténèbres", en V.O. "The Dark Lord" (p 169 de la VO et 199 de la traduction française).
|
Par contre je ne vois pas ce qu'elle veut dire à propos de Franck Bryce  . Et je tape souvent à côté avec les énigmes de G. WATERS   . |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
