| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Cacahuete
Muggle
Inscrit le: 04 Oct 2007
Membre No.: 1488
Messages: 2
Posts per day: [0]
|
 Posté le: 08 Oct 2007 17:21 Sujet du message: Rogue La Trahison |
 |
|
Bonjour a tous ...bien sur , j'ai lu le tome 6 et comme nous le savons la Trahison de Rogue a été un moment fort de ce livre ..
Mais en cherchant sur Internet et certain site , en Anglais le mot "rogue" signifie "escroc" donc Rogue serait il un Escroc ? un Traitre ? Mais un traitre de quel coter ? Voldy ou Dumby ?
Je poste ce sujet car je sais et nous savons que J.K -R met des indices dans ses livres ...????  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Tonks
First year
Inscrit le: 31 Aoû 2004
Membre No.: 315
Messages: 15
Posts per day: [0]
Localisation: Breizh
|
| Posté le: 08 Oct 2007 17:29 Sujet du message: |
|
|
em ... y'a déjà pas mal de topics concernant Rogue 
_________________
Dire qu'un livre est moral ou immoral n'a pas de sens, un livre est bien ou mal écrit c'est tout. [Oscar Wilde] |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cacahuete
Muggle
Inscrit le: 04 Oct 2007
Membre No.: 1488
Messages: 2
Posts per day: [0]
|
| Posté le: 08 Oct 2007 17:34 Sujet du message: |
|
|
Oui mais la traduction du mot "rogue" ma totalement pris au depourvu ....
Pourquoi le nom de Rogue signifie "Escroc" ?
La je suis scotcher car si s'est un indice , depuis le tome 1 Rogue serait un "Escroc " ?
Sur ceux je crois que je vais me relire des chapitres ...pour mieux comprendre !
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 55
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.75]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 08 Oct 2007 17:48 Sujet du message: |
|
|
Bonjour Cacahuete et bienvenue parmi nous ! 
Oui, comme le dit Tonks, il y a pas mal de sujets qui parlent de Rogue. Tu les trouveras >> ici <<
Et pour ce qui est de l'origine des noms des personnages, tu peux aller dans la section "Rowlinguistique", et notamment dans ce topic.
Le forum contenant déjà de la matière en ce sens, il n'est pas utile de créer un nouveau topic. Je verrouille donc
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
