| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Artémisia
Seventh Year
Age: 57
Inscrit le: 26 Juil 2005
Membre No.: 755
Messages: 341
Posts per day: [0.05]
Localisation: On dirait le Sud...
|
 Posté le: 31 Oct 2007 10:43 Sujet du message: Les Portes du temps |
 |
|
Je vous avais parlé l'an dernier d'un bouquin très connu outre-Manche (le titre chez Gallimard est "A l'assaut des ténèbres") :
| Artémisia @ 22 Aoû 2006 20:37 a écrit: | Je suis en train de relire en anglais un livre que j'avais lu il y a fort longtemps en français, The Dark is rising, traduit sous le titre de l'Enfant contre la nuit (Gallimard vient de le ressortir sous un autre titre mais je ne sais plus lequel), de Susan Cooper, et je suis tout à fait certaine que Joanne K. Rowling a dû le lire... 
Le héros découvre, le jour de ses 11 ans, qu'il est un Ancien, détenteur de grands pouvoirs magiques  ( il est le septième fils d'un septième fils... Mais non, il ne s'appelle pas Weasley  !).
Ce livre qui date de 1973 fait partie d'une pentalogie (j'ai commandé les 5 mais je n'ai pas encore lu les autres), et il est très connu en Angleterre (il a remporté un prix majeur pour la jeunesse et il en est à sa 40ème édition).
A lire d'autant plus qu'il est vraiment très bien, plein de références arthuriennes et avec une ambiance très bien rendue.  |
Eh bien il vient d'être adapté au cinéma sous le titre "Les Portes du temps" (j'avoue qu'avant de voir le résumé je n'avais pas fait le rapprochement !) et il sort aujourd'hui.
A suivre...
_________________
Celle que l'on appelle rose, porterait-elle un autre nom, elle n'aurait pas plus doux parfum...
D-VO-VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Le Chat Jedi
Third Year
Age: 106
Inscrit le: 26 Sep 2005
Membre No.: 956
Messages: 90
Posts per day: [0.01]
Localisation: Île tropicale des Mers du Sud
|
| Posté le: 31 Oct 2007 20:15 Sujet du message: |
|
|
Je suis allée le voir hier en avant-première.
Pas mal, je pense que les enfants vont adorér. Mais sinon, des films comme ça, on en a vu tellement, qu'il est sans trop de surprises.
en revanche il ets très bien réalisé et on ne s'ennuie pas. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Artémisia
Seventh Year
Age: 57
Inscrit le: 26 Juil 2005
Membre No.: 755
Messages: 341
Posts per day: [0.05]
Localisation: On dirait le Sud...
|
| Posté le: 25 Nov 2007 14:08 Sujet du message: |
|
|
Je suis déçue !!! 
J'adore ce bouquin depuis 20 ans, il est aussi riche de références arthuriennes que Harry Potter en références mythologiques, il aurait pu donner un film grandissime... Et l'adaptation en est si lointaine et affadie que sans le nom des héros je crois qu'on ne pourrait quasi pas le reconnaître! !!! 
La liste des points communs entre le livre et le film est plus courte, et de loin, que les changements : oui, le héros s'appelle Will, 7ème fils d'un 7ème fils, et il découvre qu'il est un Ancien et doit réunir des Signes pour empêcher la domination des puissances des Ténèbres sur celles de la Lumière.
Mais il est censé avoir 11 ans et non 14 (donc pas de crise d'adolescence cliché comme dans le film !), les jumeaux Paul et Robin ne sont pas des clones pâlichons de Fred et Georges, son père est bijoutier et non prof de physique (!), sa famille n'a jamais quitté le Buckinghamshire, la quête des Signes n'est pas une simple chasse au trésor et surtout, surtout, l'ambiance est très imprégnée de mythes celtes et arthuriens. Je peux pas râler plus sans risquer de vous gâcher le plaisir... du livre.
Donc, à fuir sauf avec des moins de 12 ans (mon fils de 7 ans s'est régalé), mais profitez de la parution du livre en poche ("A l'assaut des ténèbres" de Susan Cooper, Folio junior) pour découvrir ce petit bijou de la littérature fantastique.
_________________
Celle que l'on appelle rose, porterait-elle un autre nom, elle n'aurait pas plus doux parfum...
D-VO-VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
