Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Galadriel Administratrice


Inscrit le: 19 Fév 2004 Membre No.: 1 Messages: 2843 Posts per day: [0.36]
|
Posté le: 02 Mar 2004 19:29 Sujet du message: Barry Trotter, la parodie de Harry... |
|
|
Hello,
Vous savez sans doute qu'il existe une parodie de Harry Potter:
"Barry Trotter and the unauthorized parody" de Michael Gerber.
Je ne sais pas si le livre est disponible en français, j'ai celui en anglais, que j'avais acheté après avoir eu Harry Potter 5. Je n'ai pas réussi à "rentrer dedans", c'est l'histoire de Barry, élève à "Hogwash", qui a redoublé 11 fois, mais dispose d'une espèce de statut spécial, il peut rester à Hogwash tant qu'il veut car Alpo Bumblemore a besoin de lui pour la notoriété de son Collège. Ermine Cringer et Lon Measly sont avec lui, mais je ne pourrais vous dire ce qui s'y passe, j'ai laissé tomber.
C'est très ironique envers la série Harry Potter, et Gerber essaye d'être volontairement "blessant" envers les lecteurs de Joanne K. Rowling, mais il y a des trucs amusant, "Nearly Brainless Nick", qui se promène avec son cerveau traînant derrière lui, par exemple.
Autre chose amusante: A la fin, il y a une lettre de protestation toute faite avec des cases à cocher, à renvoyer à l'auteur si on est un fan de Harry choqué par Barry...
Si vous achetez ce bouquin, n'espérez pas y retrouver le monde douillet de Joanne K. Rowling, mais plutôt Joanne K. Rowling recorrigée par un groupe de Death-Metal... _________________ The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Bad Behavior Muggle

Inscrit le: 16 Mar 2004 Membre No.: 62 Messages: 2 Posts per day: [0]
|
Posté le: 20 Mar 2004 11:24 Sujet du message: |
|
|
Avatar oblige, je viens poster ici. Donc Barry, je l'ai découvert dans un aéroport en Allemagne, dans une sorte de librairie avec des bouquins (logique). Juste à coté du Tome 5 des aventures du petit pote potter. Puis j'ai regardé la couverture avec un hibou pétard au bec, ce qui m'a bien fait marrer. J'étais complètement out, j'avais fumé du vous-savez-quoi et, étant un peu dans les vappes, j'ai commencé à me taper mon trip sur le bouquin en lisant le premier chapitre, très rigolo si je puis me permettre. Mais je n'ai pas pu le finir, parce que je n'avais pas de thunes.
Bref, j'espère qu'il sera édité en français, parce qu'il l'est déjà en Allemand, en Espagnol et en Japonnais.
J'aime bien. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Galadriel Administratrice


Inscrit le: 19 Fév 2004 Membre No.: 1 Messages: 2843 Posts per day: [0.36]
|
Posté le: 20 Mar 2004 16:10 Sujet du message: |
|
|
Et en anglais (le problème, c'est qu'il faut bien maîtriser la langue, à cause des jeux de mots ! _________________ The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again. |
|
Revenir en haut |
|
 |
ayuluna Fifth Year


Age: 36 Inscrit le: 22 Fév 2004 Membre No.: 24 Messages: 218 Posts per day: [0.03] Localisation: à coté de la plaque
|
Posté le: 04 Nov 2004 16:08 Sujet du message: |
|
|
je vous annonce qu'il est à présent disponnble en français sous le titre de "Barry trotter et la parodie éhontée", je viens de l'acheter et je vous donnerez mon avis une fois terminé  _________________ D-Vivant-VO et puis VF pour comprendre les 50% que je n'aurai pas compris. |
|
Revenir en haut |
|
 |
nath's Fifth Year


Age: 40 Inscrit le: 27 Juin 2004 Membre No.: 189 Messages: 160 Posts per day: [0.02] Localisation: A mi chemin entre Bordeaux et la Lune
|
Posté le: 04 Nov 2004 21:17 Sujet du message: |
|
|
moi aussi j'ai l'édition anglaise. Mais le vocabulaire utilisé est très argotique alors c'est très difficile à lire.
cependant, sur le peu que j'ai lu, ça n'a pas l'air terrible. Il y a des passages amusants, mais dans l'ensemble c'est très lourd.  _________________
B - VO - VIVANT |
|
Revenir en haut |
|
 |
jun misugi Sixth Year


Inscrit le: 03 Avr 2004 Membre No.: 77 Messages: 272 Posts per day: [0.03]
|
Posté le: 29 Nov 2004 10:47 Sujet du message: |
|
|
Choquant, ignoble et vulgaire !!
Il n'y'a pas d'autre mot pour decrire ce que je ressens face à ce "crime". C'était vraiment choquant et ignoble. heureusement que je ne l'ai pas acheter.
Je vais vous raconter ma mesaventure. Samedi, j'étais aller à la librairie à Douai. Je desirai m'acheter un livre pour le plaisir de la lectur. En parcourant le furet du nord, j'aperçois (comme vous l'avez deviner) le livre Barry Trotter.
J'en avais beaucoup entendu parler. En constatant la couverture, j'ai reprimer du degout en caricturant Harry et son hibou. Ensuite, j'ai lu le debut.. très choquant et un peu à la fin. J'ai même lu les lignes de la dernieres couvertures très provocatrice.
Le pire c'est le questionnaire qui m'avait forcé à ne pas l'acheter. C'était plein de provocation, j'en étais très choqué.
Le pire c'est que peut etre les enfants vont le lire et seront horrifier en se faisant des fausses idées de leur heros Harry Potter
Je me demande pourquoi, pourquoi l'editeur du livre Harry Potter ou même la waner et JKRowling ne sont pas intervenu pour ce "dechet". Ils auraient pu porter plainte contre ce auteur et faire cesser les ventes.
Je suis franchement desolé pour tout les horreurs que j'ai dit mais j'étais sincèrement choqué. En tout cas, je n'acheterai pas ce livre. Et cette auteur qui doit etre un pauvre malade mentale.
Pour les modo, je vous demande SVP de laisser les termes d'insultes contre ce auteur, car il n'en veut pas la peine qu'on le complimente. merci  _________________ Quand, j'argumente ou contre-argumente une théorie, je ne cherche pas à faire du mal à quelqu'un ni à entendre que j'ai toujours raison.  |
|
Revenir en haut |
|
 |
Hermy Snape Sleuth


Age: 42 Inscrit le: 20 Fév 2004 Membre No.: 10 Messages: 527 Posts per day: [0.07] Localisation: Dans les bras de Roguechoupinou
|
Posté le: 29 Nov 2004 11:49 Sujet du message: |
|
|
Moi je l'avais vu dans un magasin ( ça doit bien faire un an maintenant ) et c'est le prix qui ne me l'a pas fait acheté. Et puis rien que le titre ne me plaisait pas. Donc voila.
Mais le peu de ce que vous en dites, il n'a pas l'air excellent.
Donc merci mes finances  |
|
Revenir en haut |
|
 |
Gordianus HP Super Sleuth


Age: 36 Inscrit le: 05 Mai 2004 Membre No.: 125 Messages: 691 Posts per day: [0.09]
|
Posté le: 29 Nov 2004 18:14 Sujet du message: |
|
|
Jun, pourrais-tu nous en dire plus ? En quoi ce livre t'a-t-il choqué ? Parce que le principe d'une parodie, c'est pas d'être gentil, à la base, donc, forcement, c'est méchant... Dans le genre, il y avait The Lord of the Ringards... bon, le jeu de mot sur Hobbit n'était pas très fin (les "Grossbit") mais à part ça, il y en avait des pas mal (Grandpaf m'avait bien fait rire)... Enfin, j'ai pas acheté parce qu'à part le premier sourire à la lecture du jeu de mots, c'est vraiment le truc lassant... Et puis c'était horriblement mal ecrit... Bref, normalement, Brag', c'est mes préférés, mais pour les parodies, ils devraient laisser tomber... _________________ "Il n'existe rien de constant, sauf le changement" Bouddha
"Il n'est pauvreté que d'ignorance." Le Talmud
"Les femmes sont l'autre moitié de l'homme." Le Coran
"La tolérance ne devrait être qu'un état transitoire. Elle doit mener au respect. Tolérer c'est offenser." Goethe |
|
Revenir en haut |
|
 |
Silvertongue Grand Modérateur


Age: 47 Inscrit le: 10 Mai 2004 Membre No.: 137 Messages: 1944 Posts per day: [0.25] Localisation: Au centre d'un faisceau d'impressions
|
Posté le: 29 Nov 2004 18:47 Sujet du message: |
|
|
Pour le peu de temps que j'ai feulleté ce truc, c'est lourd et inintéressant. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Ira MalfoyTribe Administratrice


Age: 55 Inscrit le: 28 Fév 2004 Membre No.: 34 Messages: 5801 Posts per day: [0.74] Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
Posté le: 29 Nov 2004 19:11 Sujet du message: |
|
|
Je crois que les parodies réussies sont très rares... il faut que du génie en soit à l'origine, et ça aussi, c'est rare.
Perso, je me souviens d'une parodie qui m'avait vraiment fait marrer : la folle histoire de l'espace, un film de Mel Brooks. Un parodie, entre autre, de Star Wars. Ca doit être une des seules...
Et puis, pour apprécier une parodie, je pense qu'il faut, soit ne pas être trop "fan", soit avoir le sens de l'humour très développé
Celle-ci, je n'ai pas feuilleté. La couverture m'a parue un peu grossière, alors bon... _________________ La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
Revenir en haut |
|
 |
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.