| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Silvertongue
Grand Modérateur
Age: 47
Inscrit le: 10 Mai 2004
Membre No.: 137
Messages: 1944
Posts per day: [0.25]
Localisation: Au centre d'un faisceau d'impressions
|
 Posté le: 09 Juin 2004 14:35 Sujet du message: [HP et l'Ordre du Phénix, chap.17] Lapsus |
 |
|
Binns a la langue qui fourche dans ce chapitre. Comment appelle-t-il Harry ? Avez-vous fait attention à cela ? Nous savons qu'il n'est pas beaucoup en contact avec la réalité, mais là il touche à la règle 3.
[Ce n'est pas vraiment une traduction, c'est une paraphrase d'une remarque de Galadriel Waters, New Clues, p 66]. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
coloredfish
Seventh Year
Age: 49
Inscrit le: 21 Avr 2004
Membre No.: 112
Messages: 329
Posts per day: [0.04]
|
| Posté le: 09 Juin 2004 15:04 Sujet du message: |
|
|
Je crois que c'est quelque part dans Indices Inextricables., il appelle Harry euh... Perkins, si mes souvenirs sont bons. ça doit être dans le topic Perkins (je n'ai pas de mérite, j'ai lu tout Indices Inextricables !)
_________________
You're a wizard, Harry. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Valouv
Second Year
Age: 45
Inscrit le: 09 Mar 2004
Membre No.: 52
Messages: 61
Posts per day: [0.01]
Localisation: à Poudlard
|
| Posté le: 09 Juin 2004 16:25 Sujet du message: |
|
|
Tu as raison, Coloredfish. Binns appelle bien Harry Perkins (p.404 de la VF).
Or Perkins, c'est le nom du sorcier qui travaille avec Arthur Weasley :au chapitre 7, p.155 du HP et l'Ordre du Phénix, il est décrit comme
| Citation: | | un vieux sorcier au dos voûté, l'air timide, les cheveux blancs ébouriffés |
Comme Harry, Perkins a les cheveux ébouriffés. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.49]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
| Posté le: 09 Juin 2004 18:44 Sujet du message: |
|
|
Harry finira-t-il par travailler avec Arthur?
Et Perkins, à 15 ans, ressemblait-il à Harry? On sait déjà qu'il a les cheveux en bataille, les avait-il en plus noirs à l'époque?
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus  ):
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Galadriel
Administratrice
Inscrit le: 19 Fév 2004
Membre No.: 1
Messages: 2843
Posts per day: [0.36]
|
| Posté le: 09 Juin 2004 18:55 Sujet du message: |
|
|
Le topic Perkins a disparu, apparemment. Nous avions parlé de ça, effectivement.
_________________
The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.49]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
| Posté le: 11 Sep 2004 16:58 Sujet du message: |
|
|
S'il y a une ressemblance de Perkins avec Harry, et vu l'âge apparent de Perkins, on peut imaginer ce scénario:
Perkins est un parent proche de la mère de James, soit son frère, soit son père. Il serait ainsi soit l'oncle, soit le grand-père de James, et le grand-oncle ou l'arrière-grand-père de Harry.
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus ):
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
