| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Galadriel
Administratrice
Inscrit le: 19 Fév 2004
Membre No.: 1
Messages: 2843
Posts per day: [0.39]
|
 Posté le: 11 Mar 2004 17:58 Sujet du message: [Tchat] Mimi Geignarde |
 |
|
| Citation: | HG: Va-t-on revoir Mimi Geignarde ?
J.K.Rowling Rowling replies -> Oh yes, j'adore Mimi, je ne pouvais l'enfermer en dehors pour longtemps.(I couldn't shut her out for long.) |
-----------------------------------
COMMENTAIRE DE GALADRIEL WATERS sur Mugglenet.
Cette indication peut paraître évidente, mais je la poste juste au cas où.
Je me demande aussi si elle a utilisé le mot "shut", "enfermer", pour signifier quelque chose en particulier ? Cela semble une étrange manière d'exprimer ça, et cela me rappelle une certaine porte fermée [à Privet Drive] et des tuyaux gargouillant. Mais peut-être est-ce juste une manière de parler...
_________________
The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 18 Avr 2004 21:22 Sujet du message: |
|
|
Heu... je me pose une question à propos de Mimi Geignarde et je la pose ici, c'et juste une parenthèse dans le topic.
Mimi Geignarde, c'est sûrement un surnom. Mais alors, son vrai nom, c'est quoi ?
Et puis, je crois qu'elle était à Poufsouffle (vu son écusson dans le film). Quelqu'un peut-il confirmer ou infirmer ?
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Euterpe
Administratrice
Age: 57
Inscrit le: 07 Mar 2004
Membre No.: 43
Messages: 1844
Posts per day: [0.25]
Localisation: Deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin
|
| Posté le: 14 Mai 2004 13:20 Sujet du message: |
|
|
Je viens d'aller revoir son écusson...
Moi je vois l'écusson de Poudlard...
Mimi a, pour le moment, obligation de rester à Poudlard.
Si la personne qu'elle voulait hanter à tout prix meurt, elle sera peut-être plus libre après...
_________________
D VO/VF Vivant |
|
| Revenir en haut |
|
|
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.52]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
| Posté le: 14 Mai 2004 21:10 Sujet du message: |
|
|
Son nom en anglais c'est:
"Moaning Myrtle"
Le "moaning" renvoie à l'idée de geignante, geignarde; c'est la partie surnom de ce nom. Surnom qu'on lui a peut-être donné dès avant sa mort.
Myrtle est le prénom (probable) qu'elle portait avant sa mort. Ce qui laisse en suspens la question de son nom de famille.
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus  ):
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 14 Mai 2004 22:54 Sujet du message: |
|
|
Euterpe a dit : | Citation: | Je viens d'aller revoir son écusson...
Moi je vois l'écusson de Poudlard...
|
J'ai passé le DVD du film 2 dans tous les sens et j'ai trouvé, dans les bonus, Activités, l'épreuve de la chambre. Une photo de Mimi Geignarde avec son écusson : un énorme "H", donc Poufsouffle !
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Silvertongue
Grand Modérateur
Age: 46
Inscrit le: 10 Mai 2004
Membre No.: 137
Messages: 1944
Posts per day: [0.27]
Localisation: Au centre d'un faisceau d'impressions
|
| Posté le: 14 Mai 2004 23:37 Sujet du message: |
|
|
J'ai pas vu le film depuis longtemps, mais "H" peut aussi renvoyer à "Hogwarts" (="Poudlard").
J'ai édité, parce que Coloredfish avait raison (message suivant ).
Dernière édition par Silvertongue le 05 Juil 2004 13:09; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
coloredfish
Seventh Year
Age: 47
Inscrit le: 21 Avr 2004
Membre No.: 112
Messages: 329
Posts per day: [0.05]
|
| Posté le: 15 Mai 2004 5:55 Sujet du message: |
|
|
"Hogwarts" 
Je n'ai pas regardé précisément, mais Hufflepuff, Poufsouffle, est réputée pour prendre "tout le reste, sans distinction", et Mimi semble être justement du "reste". Enfant de Moldu, super lourde, pleurnicharde, s'occupant de son petit nombril... C'est l'un des personnages secondaires que je préfère, avec Luna !
_________________
You're a wizard, Harry. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Euterpe
Administratrice
Age: 57
Inscrit le: 07 Mar 2004
Membre No.: 43
Messages: 1844
Posts per day: [0.25]
Localisation: Deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin
|
| Posté le: 15 Mai 2004 7:34 Sujet du message: |
|
|
Pour ce qui est des écussons, celui de chaque maison a son animal en grand dessus.
Pour celui de Poudlard, il y a un gros H dessus avec les 4 animaux autour.
 Hogwarts
 Poufsouffle
_________________
D VO/VF Vivant |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 15 Mai 2004 10:53 Sujet du message: |
|
|
En effet, après avoir re-regardé le DVD, le "H" est centré et on voit le blason divisé en 4 parties, c'est donc le blason de Hogwarts.
Mimi a dû changer de robe après sa mort... elle est maintenant fantôme officiel de Hogwarts. Dommage, du coup, on n'a pas la moindre indication sur sa maison, avant sa mort.
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dobby
HP Super Sleuth
Inscrit le: 22 Fév 2004
Membre No.: 22
Messages: 786
Posts per day: [0.11]
Localisation: anciennement chez les Malefoy
|
| Posté le: 23 Mai 2004 15:10 Sujet du message: |
|
|
Une petite devinette. Hermione parle de qui ?
| Citation: | | - tout simplement parce que ...... passe la moitié de son temps à pleurer, ces temps-ci, répondit Hermione d'un ton absent. Elle pleure pendant les repas, aux toilettes, un peu partout dans le château. |
ben... il s'agit de Cho (dans le HP et l'Ordre du Phénix)
_________________
McDo-B International Holding - Roi de la frite, du hamburger, et de la restauration rapide magique - |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
