| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Galadriel
Administratrice
Inscrit le: 19 Fév 2004
Membre No.: 1
Messages: 2843
Posts per day: [0.37]
|
 Posté le: 11 Mar 2004 22:05 Sujet du message: [HP et l'Ordre du Phénix, chap 26] Sortie à l'Entrée |
 |
|
SORTIE A L'ENTREE: Certaines personnes font une grande entrée, tandis que d'autres font une sortie mélodramatique. La scène théâtrale de Trelawney dans le Hall d'entrée devrait attirer votre oeil car elle n'est pas aussi boîteuse qu'elle en a l'air à la surface. Vous pourriez appeler ça un "spectacle" (jeu de mots avec "spectacle" qui veut aussi dire "monture de lunettes") dans plus d'une manière (hé hé). Cela ressemble à un indice sous la forme d'une analogie avec une fameuse entrée dans un des précédents livres.
[L'entrée en question est sans doute celle du faux Maugrey dans le livre 4]
_________________
The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Mad-Eye Moody
Grand Modérateur
Inscrit le: 19 Fév 2004
Membre No.: 4
Messages: 584
Posts per day: [0.08]
|
| Posté le: 17 Mar 2004 20:52 Sujet du message: |
|
|
Un spectacle pourquoi ?
- Mac Gonagall a des "square spectacles", des montures carrées.
Elle intervient dans cette scène. Sait-elle que Dumbledore a déjà prévu un remplaçant à Trelawney ?
- Dumbledore a des "Half-moon glasses", des lunettes en demi-lune.
La scène est très dramatique, mais je ne me souviens plus si ça se passe sous l'orage, comme l'entrée de Croupton en Maugrey, dans le 4 ?
La grande entrée est celle de Dumbledore et de Firenze. Le suspense est à son comble... (j'adore la décontraction humoristique et fine de Dumbledore, dans le livre 5) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dobby
HP Super Sleuth
Inscrit le: 22 Fév 2004
Membre No.: 22
Messages: 786
Posts per day: [0.1]
Localisation: anciennement chez les Malefoy
|
| Posté le: 06 Juin 2004 12:53 Sujet du message: |
|
|
Ben moi, ça me fait penser plutôt à l'arrivée de Dumbledore :
| Citation: | | Les portes de chêne s'étaient soudain ouvertes et les élèves qui se trouvaient devant s'écartèrent précipitamment pour laisser passer Dumbledore. Qu'était-il allé faire dans le parc, Harry n'en avait aucune idée, mais il y avait quelque chose d'impressionnant à le voir ainsi apparaître dans l'encadrement de la porte, sa silhouette se découpant dans la nuit étrangement brumeuse. Il laissa les portes grandes ouvertes derrière lui et s'avança à traverus le cercle de spectateurs en direction du professeur Trelawney, frissonnante et ruisselante de larmes, toujours effondrée sur sa malle, le professeur McGonagall à son côté. |
Et là, ce n'est pas du spectaculaire (au sens littéral) ? Je n'ai souligné que ce qui frappait vraiment, mais tout le paragraphe est assez édifiant, et nous fait bien penser à l'arrivée de Maugrey, l'orage en moins.
_________________
McDo-B International Holding - Roi de la frite, du hamburger, et de la restauration rapide magique - |
|
| Revenir en haut |
|
|
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.5]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
| Posté le: 06 Sep 2004 14:32 Sujet du message: |
|
|
Sauf que si on suit l'analogie, Dumbledore n'est pas Dumbledore? Un membre de l'OdP qui aurait pris sa place pour l'aider? Son frère notamment?
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus  ):
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
