| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Zam Walckh
Second Year
Inscrit le: 24 Juin 2005
Membre No.: 555
Messages: 61
Posts per day: [0.01]
|
 Posté le: 17 Juil 2006 22:49 Sujet du message: |
 |
|
Moi aussi j'aime bien mon idée 
J'argumenterais encore dans ce sens en disant qu'étant donné qu'Eileen a épousé un moldu, elle n'avait sans doute rien contre les sangs-mêlé et autres nés-de-moldus. Il n'ai donc pas improbable qu'elle ait intégré le terme "sang-mêlé" dans un surnom affectueux pour son fils... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Zam Walckh
Second Year
Inscrit le: 24 Juin 2005
Membre No.: 555
Messages: 61
Posts per day: [0.01]
|
| Posté le: 20 Juil 2006 22:23 Sujet du message: |
|
|
Bon voilà, après quelques questions sur le credo "j'édite, j'édite pas ?" je me suis décidé à poster un nouveau message parceque je l'écris 3 jours après le précédent et qu'il parle d'autre chose (c'est pas du off-topic non plus)... Enfin bref, vraiment désolée si je n'ai pas opté pour la meilleure solution.
Donc, réflexion sur le surnom "Half-Blood Prince" ("Prince de Sang Mêlé" en VF).
Points de départ :
1) Snape à choisit d'adopter ce surnom. Soit c'est lui qui l'a créer soit quelqu'un lui a donné (au hasard, sa mère  ). En tout les cas il l'accepte et il lui convient.
2) Ce surnom met en avant deux choses : le coté Prince et le coté Sang-Mélé
3) C'est largement répété dans ce tome 6, les sorciers n'ont pas de prince. Ce mot ne fait pas parti de leur vocabulaire.
De là, je tire les réflexions suivantes :
Le nom "Prince" et un nom d'origine moldu (comme il y a des moldu qui s'appellent "King"). Eileen a donc des origine moldu plus ou moins proches.
Le nom "Prince" a de toutes façons une connotation moldue puisque n'a de sens que pour eux.
Snape, dans le livre où il fait une démonstration flagrante de ses dons et grands talents magiques (bah oui inventer des sorts ce n'est pas rien) emplois pour désigner ces preuves comme sa propriété un surnom qui met en valeur son coté "ascendance moldu" par le "Half-blood" et le "Prince"... 
Voilà qui me laisse songeuse... Voilà qui me laisse songeuse surtout en me rappelant qu'à la fin du tome 6 Harry argumente en faveur d'un "Snape est du coté de Voldy" en prenant appui sur cette dénomination de "Half-Blood Prince".
Si la démarche d'Harry est la bonne (prendre appui sur le surnom pour définir le camps de Snape), alors j'aurais tendance à penser que la conclusion à en tirer est l'exacte inverse... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Pietra14
Muggle
Age: 32
Inscrit le: 14 Aoû 2006
Membre No.: 1255
Messages: 6
Posts per day: [0]
Localisation: Dans le sud...
|
| Posté le: 15 Aoû 2006 21:54 Sujet du message: |
|
|
| crookshankss @ 25 Sep 2005 20:02 a écrit: | | je ne sais pas, en ce qui concerne Hermionne, n'est-ce pas justement une des règles fondamentale qu'elle ait toujours raison? |
... il me semble que la suite de cette règle est "sauf lorsque son comportement est lié à ses sentiments" (je paraphrase bien sûr). Or, le fait d'être atteinte dans sa fierté inclue ce cas. En même temps il me semble que la première règle spécifie que si J.K.Rowling répète quelque chose, ce n'est pas par hasard. Deux règles qui s'opposent, que faire ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ragouzi
Muggle
Inscrit le: 07 Avr 2006
Membre No.: 1180
Messages: 6
Posts per day: [0]
|
| Posté le: 01 Oct 2006 15:58 Sujet du message: |
|
|
Bon, ben je suis plutôt partisane de la partie "Rogue renie son côté moldu". Pourquoi?
En fait, je pense que le terme de "Sang-Mêlé" est là parce qu'il se déteste lui-même. C'est sa part d'ombre. La seule chose qu'il a reçu de son père est le sang, et je pense que c'est pour lui un peu comme une sorte de cicatrice. Peut-être qu'il a peur que ce sang le fasse ressembler à son père (c'est une crainte assez répendue chez les enfants de parents violents, que d'avoir le même vice que le parent en question.)
Bref, Rogue est à la fois "noble" par sa mère, et maudit par son père. Il déteste ce dernier, mais reconnait qu'il lui a légué la chose qu'il déteste le plus chez lui-même. Donc il laisse cette trace dans son surnom...
_________________
D/VOetVF/Vivant(sans pouvoirs) |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
