| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
darriussette
Wizard News
Age: 39
Inscrit le: 15 Juin 2005
Membre No.: 541
Messages: 154
Posts per day: [0.02]
|
 Posté le: 20 Déc 2006 8:43 Sujet du message: |
 |
|
Joanne K. Rowling a également mis à jour la section rumeur.
| Citation: | À la fin du septième roman, Harry et Voldemort vont « fusionner » pour former un être unique qui dirigera à la fois les forces du bien et celles du mal.
Ce n’est pas vraiment une rumeur, mais plutôt une théorie isolée présentée sur le web et que le fils d’un ami m’a signalée. Il tient à ce que je la démonte, alors je m’exécute : Harry ne va PAS fusionner avec Voldemort pour former une entité unique, car Harry n’a aucune envie de diriger les Mangemorts/détraqueurs/inferi.
|
darriussette
_________________
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
Shakespeare (Macbeth, V-5)
Halloween! Halloween!! Halloween!!! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
darriussette
Wizard News
Age: 39
Inscrit le: 15 Juin 2005
Membre No.: 541
Messages: 154
Posts per day: [0.02]
|
| Posté le: 06 Fév 2007 18:36 Sujet du message: |
|
|
Et hop aussi une màj dans la section Rumeurs:
| Citation: | The announcement of the publication date on Joanne K. Rowling's website was unusually brief. This means that Joanne K. Rowling is unhappy about the date.
This could not be further from the truth! The 21st July publication date has given me enough time to write the book I wanted to write, and for the manuscript to be properly edited. These are the most important things to me. An earlier date - eg, 7/7/07 - would have meant that either the writing or editing was rushed, and neither my publishers nor I wanted that. Any brevity in my announcement was down to the fact that I was busy editing! |
Traduction officielle du site en vf: | Citation: | L'annonce de la date de publication sur la version anglaise du site de Joanne K. Rowling a été inhabituellement brève. Cela signifie que Joanne K. Rowling n'est pas satisfaite de cette date.
Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité ! La date de publication de la version anglaise du roman, le 21 juillet prochain, m'a laissé le temps dont j'avais besoin pour écrire le livre que je voulais écrire tout en permettant d'effectuer les relectures et d'apporter les corrections appropriées au manuscrit. Ce sont les éléments qui me tiennent le plus à cœur. Une date plus rapprochée, par exemple le 07/07/07, aurait précipité l'écriture ou la mise au point, et mes éditeurs n'y tenaient pas plus que moi. La brièveté de cette annonce est simplement due au fait que j'étais absorbée par les corrections ! |
darriussette
_________________
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
Shakespeare (Macbeth, V-5)
Halloween! Halloween!! Halloween!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
darriussette
Wizard News
Age: 39
Inscrit le: 15 Juin 2005
Membre No.: 541
Messages: 154
Posts per day: [0.02]
|
| Posté le: 15 Nov 2007 22:49 Sujet du message: |
|
|
Mise à jour dans la "Poubelle", Joanne K. Rowling parle d'une affaire concernant une copie de Poudlard en Inde; pour l'instant c'est seulement sur la version anglaise du site, en attendant la version française normalement dans les jours à venir:
| Citation: | J K Rowling demands 2 million rupees from religious charities in India
Recently there were a number of reports that Warner Bros. and I had taken legal action against religious charities in India because they constructed a Hogwarts castle as part of a Hindu festival. Here are the facts.
The defendants were not religious charities, and theirs was not a religious celebration. On the contrary, it was a large-scale, commercial, sponsored event involving corporations that included a major Indian high street bank. The event was, however, set up while a Hindu festival was going on.
It was Warner Bros who brought the case, because the rights that were being infringed belong to them, not me. My name has to be attached to such proceedings as a legal technicality, because I am the underlying creator of Harry Potter series.
Also due to a technicality, Warner Bros were obliged to claim damages as part of their claim. However, they waived this right, and neither sought nor obtained any financial compensation. It is completely false to assert that they, or I, were trying to take money from anybody, let alone two million rupees.
The court ruled that Warner Bros. rights had indeed been infringed, and that events such as the one in question would need Warner Bros.' permission in the future. The court also restrained all the defendants from any future events infringing Warner Bros. rights.
Some of the news agencies and newspapers who misreported this story subsequently issued corrections and apologies, but the original, false story is still doing the rounds. In the immortal words of Mark Twain, 'a lie can get halfway around the world before the truth can even get its boots on.' |
darriussette
_________________
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
Shakespeare (Macbeth, V-5)
Halloween! Halloween!! Halloween!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
