J'ai les LIVRES de G. WATERS !!!

[Mad-Eye Moody]

Bonjour tout le monde,

Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, j'ai reçu aujourd'hui les livres de Galadriel Waters, ça m'est revenu (je crois) à environ 34 euro (je ne sais plus, ils me l'ont dit, sur Amazon, mais je n'ai pas noté...) et ils ont tout de même mis plus de 15 jours à arriver ! J'ai eu le lien amazon sur le post de Gal, Cliquez ici

Mais bon, ils sont là.

Le premier, celui qui s'occupe des 4 premiers livres est énorme, il fait 412 pages, et est organisé vachtement super bien: ça fait relire Harry Potter en accéléré ! Comme ça:

"Un petit bout résumé de ce qui se passe au début du chapitre 1 du livre 1, puis un cadre commentaire/analyse. Puis un autre bout résumé de la suite de ce chapitre 1, puis cadre avec commentaire et analyse.
Une fois à la fin du chapitre, analyse plus fine, Rowlinguistique, Curiosités, Etrangetés. Puis on passe au chapitre 2, etc...

A la fin d'un livre, analyse générale, avec ce dont on doit se rappeler, ce qui n'a pas trouvé de réponse, ce à quoi on peut s'attendre".

Vraiment chouette, ça fait relire Harry Potter d'un manière différente.

Le second livre, New Clues, est très beau, avec des feuilles jaunes, un peu dentelées comme les vieux parchemins, et c'est en fait exactement comme la rubrique indices inextricables, en moins fouillis, et avec une FAQ, comment untel fait pour faire ceci, pourquoi untel a-t-il dit ceci, quelle différence entre le sort de désillusionnement et la cape d'invisibilité, par exemple, et sa réponse.

Déroutant.

Bref, tout ça pour dire que je les ai aussi, et que je vais pouvoir assister Gal dans ses traductions sur ce point aussi ! N'hésitez pas, si vous êtes anglophone, c'est un très bel achat !!!

[c'était Pierre Bellemare de M6 TV achat !]
_________________
I shouldn'ta said tha'...

B - VO - VIVANT

[Hermy Snape]

Hum peut etre que je vais m'y mettre tu viens de me convaincre Mad Eye en tout cas tu ferai un bon présentateur du télé achat

Anglophone peut etre mais Espagnolophone beaucoup dommage qu'il sont pas en version espagnole c'est dommage


Bonne lecture

[Mad-Eye Moody]

J'ai oublié de dire que le second livre, comme l'a dit Gal, ne contient pas d'analyse et est plus petit (134 pages d'énigmes). Et que le premier est non seulement gros, mais écrit en tout petit !

G.Waters y dit que le prochain, celui qui analysera le livre 5 sera aussi gros et touffu que son premier opus qui regroupait pourtant les 4 premiers Harry Potter !
_________________
I shouldn'ta said tha'...

B - VO - VIVANT

[Hermy Snape]

Ca yest je viens de les acheter et au pire j'aurais le gros normalement le 24 Avril et puis le second qui sera plus long seulement le 07 Mai mais bon en attendant, j'eplucherai sous toute les coutures, les 4 premiers livres avant de m'attaquer au 5ème

[Galadriel]

Très bonne idée, bravo à vous deux, je vais me sentir moins seule à avoir les livres...

Le lien que donne Moody est en orange dans son post, là-haut. C'est là: http://moldunet.free.fr/forum/viewtopic.php?p=5057#top

Vivement le 24, que tu aies ton livre entre les mains !

Quant à Moody, il s'occupera AUSSI des traductions qui vont dans "Indices Inextricables"... Surexploité, mais il me pique sans cesse mes chocogrenouilles, alors je n'ai pas honte...!
_________________
The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again.

[Laur@]

Aaaaahhh... je vais peut-être m'y mettre, tiens^^
Voyons voir, il faudrait d'abord que je lise un peu ces livres que m'a passé (... en fait, donné...) ma prof d'anglais. Je devrais avoir le temps vu la durée de livraison...
Toute manière, j'avais du shopping à faire sur Amazon, moa

[Mad-Eye Moody]

Bon, bah je ne suis plus le seul à ce que je vois ici...
_________________
I shouldn'ta said tha'...

B - VO - VIVANT

[Noon]

Je les ai, je l'ai, la la *Danse et sautille*
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus ):

[padma]

Euh question à ceux qui ont ces livres: ils sont faciles à comprendre ou ceux qui sont moyens en anglais, comme moi, doivent s'abstenir et attendre patiemment leur traduction ?

[Galadriel]

Je confirme, le niveau d'anglais pour lire les livres de Galadriel Waters n'a pas besoin d'être excellent, et la structure même du livre, dont Moody parle en détail, ajoute à la facilité.

Les jeux de mots sont directement en rapport avec l'intrigue (genre: on sent venir les références au basilic, et Galadriel Waters dit "ne voyez vous pas les indices rampants", par exemple), et sont ainsi assez facile à intégrer.

Question aux Canadiennes du forum: Aviez-vous entendu parler de Galadriel Waters dans votre coin ? Parce qu'en France, elle est encore inconnue, sauf des ceux qui voyagent vers Mugglenet (et Moldunet, bien sûr !)
_________________
The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again.