| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.52]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
 Posté le: 05 Mai 2004 23:48 Sujet du message: |
 |
|
Chez Ollivanders, dans le 1, on cite: érable, acajou, et ébène.
A la cérémonie de pesée des baguettes (dans le 4 avant la Première Tâche): bois de rose, frêne, et du buis (?: la baguette de Krum est dite en "hornbeam" et je ne suis pas sûre de ma traduction, donc si quelqu'un a sa V.F. pas loin...)
Et il ne faut pas oublier le cours sur les Bowtruckles: tous les arbres d'une même espèce ne sont pas du bois dont on fait les baguettes. Mais comment reconnaît-on cette qualité particulière? par la présence de Bowtruckles?
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus  ):
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Valouv
Second Year
Age: 44
Inscrit le: 09 Mar 2004
Membre No.: 52
Messages: 61
Posts per day: [0.01]
Localisation: à Poudlard
|
| Posté le: 06 Mai 2004 20:42 Sujet du message: |
|
|
| en fait, pour Krum, c'est bois de charme en VF |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dobby
HP Super Sleuth
Inscrit le: 22 Fév 2004
Membre No.: 22
Messages: 786
Posts per day: [0.11]
Localisation: anciennement chez les Malefoy
|
| Posté le: 06 Mai 2004 21:37 Sujet du message: |
|
|
Je confirme, le charme est bien la traduction pour "hornbeam"
Sinon, toujours chez Bach et Deva :
Buis : | Citation: | BUIS - Buxus sempervirens
Expression équilibrée de l'individualité
Pour les individus qui manquent de volonté, qui sont timides, souvent faibles et qui se laissent dominer par leurs proches.
Aide à développer sa propre individualité en dehors de toute influence extérieure.
Aide à se détacher de la domination des autres en apportant force, courage et tenacité. |
Sinon, rien chez Bach ou Deva à propos du bois de rose, frène, érable, acajou, ébène. A noter que le frène est un des bois les plus solides. Peut-être on peut trouver quelque chose dans les symboliques des arbres, chez les celtes, notamment.
Par contre, pour en revenir aux baguettes : juste une remarque. Leur action est la représentation de l'union entre les trois règnes vivants dans la nature :
- végétal : avec l'essence d'arbre qui est le contenant de la baguette,
- animal : le contenu de la baguette (plume de phénix, poil de licorne, cheveu de vélane, etc)
- humain : puisque c'est le sorcier qui tient la baguette qui lance le sort.
_________________
McDo-B International Holding - Roi de la frite, du hamburger, et de la restauration rapide magique - |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dobby
HP Super Sleuth
Inscrit le: 22 Fév 2004
Membre No.: 22
Messages: 786
Posts per day: [0.11]
Localisation: anciennement chez les Malefoy
|
| Posté le: 06 Mai 2004 21:51 Sujet du message: |
|
|
encore des infos sur les arbres :
Le houx :
| Citation: |
Il « porte le nom de Kelenn en breton, ce qui signifie “leçon” ! Lui étaient donc apparentés certains signes dans la tradition populaire qui demandaient a être interprétés par les sages. Dans les anciens collèges bardiques, le Kelenner était le porteur du Houx symbole de l’immortalité. » M. Duval, Une forêt plantée d’arbres magiques, Historama N° 33, janvier 1995.
Hylex pour les latins, qui semblent l’avoir considéré avec une certaine méfiance, il est “l’arbre sacré” des nordiques, d’ailleurs il se nomme Holly en anglais, de holy “sacré*” (Éloïse Mozzani). Nous savons le rôle du Houx dans ces jours sacrés, hollydays de la Neu Helle et, n’est-il pas curieux que le nom hindou des fêtes du printemps en l’honneur de Shiva, des fêtes du carnaval soit… Holi ?
|
L'if :
| Citation: |
Histoire naturelle : « On a retrouvé en France des empreintes fossiles d’if datant de 120 millions d’années, preuves de l’indigénat de l’if dans nos pays. Ces taxacées, florissantes et variées à l’ère tertiaire, sont un genre qui s’est appauvri. De la vingtaine d’espèces qui vivait dans l’hémisphère nord, seul le Taxus baccata, notre if commun, est resté spontané en Europe où il forme de petites colonies, mais jamais de forêts. » druv. Dana, rev. Message 3e tr. 1997.
L’if peut se bouturer. Il est dioïque, c’est à dire mâle ou femelle, et il est le seul conifère non résineux. Ses aiguilles, plates et brillantes, se renouvellent en deux ou trois ans.
« Contrairement aux autres conifères, l’if ne porte pas de pives, mais de petites baies rouges (arilles dont se régalent les oiseaux)n. Leur enveloppe est comestible. Mais la graine proprement dite est vénéneuse pour les animaux à sang chaud. Même les rameaux et les feuilles peuvent devenir dangereux pour les chevaux, les ânes et les vaches. Par contre, les chevreuils et les sangliers ne courent aucun risque à s’en nourrir. » Michaël Vescoli.
L'If produit en période de chaleur une émanation toxique qui provoque des hallucinations qu'utilisaient les oracles antiques. Pour la même raison sa résine donne en brûlant un encens à n'utiliser qu'en inhalations mesurées car elles sont rapidement mortelles et l’on dit qu’il existait en Normandie au XIXème siècle un if qu’on disait “enchanté” parce qu’il “ensorcelait” ceux qui prenaient le risque de s’asseoir sous ses branches.
|
Plein d'autres infos, notamment sur le frêne, ici :
http://racines.traditions.free.fr/arbrdib/index.htm
_________________
McDo-B International Holding - Roi de la frite, du hamburger, et de la restauration rapide magique - |
|
| Revenir en haut |
|
|
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.52]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
| Posté le: 27 Fév 2005 15:21 Sujet du message: |
|
|
Ici, Maugrogue fait cette remarque très intéressante :
| Maugrogue @ 27 Fév 2005 14:59 a écrit: | Juste pour signaler que Harry et James (Potter cela va de soi) ont une baguette d'exactement même taille : 27.5 cm
Peut-être que cela a une signification particulière...  |
Je crois que le sujet Harry est censé être le "clone" de son père, non seulement de visage, mais aussi de silhouette (cf. au bord du lac, avec les Détraqueurs, quand Harry se voit près du cerf). Cela veut sans doute dire que James et Harry font (ou feront quand Harry aura fini sa croissance) exactement la même taille.
D'où la même taille de baguette si on se réfère au début du topic.
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus ):
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Maugrogue
Third Year
Age: 36
Inscrit le: 31 Jan 2005
Membre No.: 430
Messages: 76
Posts per day: [0.01]
Localisation: Tout par là-bas...
|
| Posté le: 28 Fév 2005 12:00 Sujet du message: |
|
|
Ce qui pourrait amener à certaines similitudes entre les personnages d'après leurs baguettes
Du style : Pettigrow / Londubat etc...
Ou bien la baguette reflete la personalité de la personne et quand ces deux personnes sont similaires ou ressemblantes la baguette est de même taille
_________________
http://splintersteph.skyblog.com
D - VO / MORT |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mystra
Membre de l'Ordre du Phénix
Age: 62
Inscrit le: 22 Juin 2004
Membre No.: 183
Messages: 658
Posts per day: [0.09]
Localisation: Québec, Canada
|
| Posté le: 01 Mar 2005 16:03 Sujet du message: |
|
|
On sait que la baguette de Ombrage (qui a des doigts court et boudinés) est très courte aussi... (tout comme sa personne je crois)
_________________
Cela prend du courage pour affronter ses ennemis... mais cela en prend beaucoup plus pour affronter ses amis
Albus Dumbledore
B/ VF/VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
|
Noon
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Avr 2004
Membre No.: 102
Messages: 3814
Posts per day: [0.52]
Localisation: Étinreté'l ed riorim ud étôc ertua'l ed
|
| Posté le: 30 Avr 2005 2:14 Sujet du message: |
|
|
Deux liens, en plus de celui donné dans mon dernier post, pour plus d'informations sur les baguettes:
Long doigts
La baguette choisit son sorcier
Quant à la relation petits doigts/petite baguette, ça me semble être le point que Galadriel Waters veut nous faire remarquer avec cette énigme.
On notera quand même que, même si Umbridge est petite et trapue dans toute ses dimensions (taille, doigts, esprit), Harry trouve que sa baguette est (tome 5, chap.12)
| Citation: | | inhabituellement courte |
Bien sûr, il se peut simplement que Harry n'ait pas fait la corrélation (fort possible) entre mensurations et baguette.
Il se peut aussi que Joanne K. Rowling nous redonne un indice non seulement sur la corrélation sus-mentionnée, mais aussi sur la corrélation suivante : la taille de la baguette révèle la puissance du sorcier.
Dans ce cas, on peut sans doute dire que la baguette de Dolorès a un potentiel magique faible. Je ne veux pas dire que les gens de petite taille serait plus faibles magiquement. Mais admettons que, pour des mensurations données, il corresponde une taille de baguette qui serait idéale en terme d'équilibre; une baguette plus petite que cette taille idéale révèlerait alors une puissance magique moindre que la moyenne.
Donc non seulement Ombrage est bornée, petite et laide, mais aussi faible : ce qui explique son aigreur envers les élèves, son "amitié" avec Rusard et son insistance à ne pas faire pratiquer les sorts en classe (elle est sans doute incapable de les faire correctement).
_________________
Mon MMO préféré (cliquez pour en savoir plus ):
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Mystra
Membre de l'Ordre du Phénix
Age: 62
Inscrit le: 22 Juin 2004
Membre No.: 183
Messages: 658
Posts per day: [0.09]
Localisation: Québec, Canada
|
| Posté le: 05 Mai 2005 0:15 Sujet du message: |
|
|
Noon, cela voudrait dire que le contraire aussi pourrait alors s'appliquer non ?. À savoir que les baguettes longues ont plus de pouvoirs (ou des pouvoirs plus grands)...
_________________
Cela prend du courage pour affronter ses ennemis... mais cela en prend beaucoup plus pour affronter ses amis
Albus Dumbledore
B/ VF/VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
|
Pâris Almageste
Sixth Year
Age: 35
Inscrit le: 03 Juin 2004
Membre No.: 151
Messages: 246
Posts per day: [0.03]
Localisation: Plongé dans un délire post-pottérien
|
| Posté le: 05 Mai 2005 14:23 Sujet du message: |
|
|
La baguette courte ne peut-elle pas se rapprocher d'une petitesse d'esprit ? Qui aurait une baguette étonnament courte (ou longue) ? N'y a-t-il pas une ancienne directrice dont Harry se fait la remarque qu'elle a une très grande baguette comparativement à sa taille ?
_________________
"Il faut s'en tenir à une décision, non parce qu'on la prise, mais parce qu'elle est juste" François-René de Chateaubriand (je crois, mais c'est de mémoire et je ne retrouve pas la source)
t0qB63vucgZqZ4iPPwOvI |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
