| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
 Posté le: 01 Juin 2004 8:34 Sujet du message: Le site préféré de Joanne K. Rowling |
 |
|
Après Immertius au mois de mai, voici le tour de Godric-Hollow en juin !
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 02 Juin 2004 7:25 Sujet du message: |
|
|
J'avais fait un tour rapide de ce site, que je trouve moyennement bien conçu et assez moche (bref, je n'ai pas les mêmes goûts que Joanne K. Rowling)
Et là, eh ben, le site, il est planté ! Mais que fait la police ?
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 29 Juin 2004 20:52 Sujet du message: |
|
|
Le site du mois de juillet, c'est Harry Potter Lexicon.
http://www.Harry Potter-lexicon.org/
Je suis contente, je l'aime beaucoup, ce site !
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
padma
Grande Modératrice
Inscrit le: 14 Mai 2004
Membre No.: 140
Messages: 295
Posts per day: [0.04]
Localisation: dans le lac de Poudlard en train de faire la course avec le calmar géant
|
| Posté le: 30 Juin 2004 2:33 Sujet du message: |
|
|
Je suis allée faire un petit tour sur Harry Potter-lexicon.org et c'est vrai qu' à première vue, il a l'air super  ! A regarder de bien plus près  ( mais là mes neurones sont pas assez bien connectés pour lire de l'anglais  !) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 30 Juin 2004 7:09 Sujet du message: |
|
|
C'est surtout que les créateurs du site, ont fait un travail de fourmi incroyable à absolumement TOUT répertorier.
J'ai ce site dans mes favoris, ça m'aide beaucoup quand j'ai des trous de mémoire.
Mais oui, c'est en Anglais...
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mystra
Membre de l'Ordre du Phénix
Age: 62
Inscrit le: 22 Juin 2004
Membre No.: 183
Messages: 658
Posts per day: [0.09]
Localisation: Québec, Canada
|
| Posté le: 30 Juin 2004 17:52 Sujet du message: |
|
|
Je ne me rappelle plus sur quel site que j'ai vue ça (soit la Gazette ou ...) que le site http://www.Harry Potter-lexicon.org/ devrait être traduit en français.
Le site a déja été traduit en espagnol, et on demandait a ceux qui souffre de "pottermania" et qu'il veulent donner un coup de main pour la traduction du "lexicon"...
-------------------------------
Ok j'ai retrouvé l'article... ici:
http://www.poudlard.org/
| Citation: | Le lexicon bientôt en Français ?| 28 juin 2004 | EasyLink
Le lexicon, un des sites Harry Potter les mieux cotés, nourrit le dessein de devenir vraiment international. En effet, le site jusqu’à lors en Anglais (au grand dam des phobiques de la langue de Shakespeare), fait appel à la communauté fan dans son énorme travail de traduction, soit pour créer des sites nationaux s’inspirant du Lexicon, soit pour le refaire à l’identique. Le site Espagnol a bien avancé et est en ligne (voir le lien sur la page d’accueil du Lexicon), les sites Français et Hébreux en route. Si vous voulez participer à la traduction du site dans une autre langue, ou rejoindre l’équipe française, proposez votre candidature au webmaster.
Attention Avant de proposer votre candidature, assurez vous d’avoir les capacités, le temps et les moyens car le webmaster est formel sur ce point : pas de désistement en cours de route, ce projet constitue un véritable engagement. Bien sûr, il est demandé aux traducteurs de bien vouloir respecter les mêmes standarts d’excellence que le Lexicon s’impose à lui-même.
|
_________________
Cela prend du courage pour affronter ses ennemis... mais cela en prend beaucoup plus pour affronter ses amis
Albus Dumbledore
B/ VF/VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
|
Silvertongue
Grand Modérateur
Age: 46
Inscrit le: 10 Mai 2004
Membre No.: 137
Messages: 1944
Posts per day: [0.27]
Localisation: Au centre d'un faisceau d'impressions
|
| Posté le: 19 Juil 2004 20:10 Sujet du message: |
|
|
| Je viens d'aller sur le site de Joanne K. Rowling, en anglais, et le site du mois est à nouveau immertius - comme en mai. Je trouve ça très bizarre, est-ce une erreur de manip ou est-ce que Joanne K. Rowling veut absolument que tous les Sleuths se précipitent sur ce site ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 19 Juil 2004 20:17 Sujet du message: |
|
|
C'est d'autant plus étrange que si le site du MOIS change tous les 15 jours, on est mal !
Edit : je viens d'aller voir, le site est toujours le Lexicon. 
Edit 2 : C'est bien une erreur de manip de Silvertongue. Boh, ce n'est pas grave 
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/
Dernière édition par Ira MalfoyTribe le 19 Juil 2004 20:19; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Hermy Snape
Sleuth
Age: 41
Inscrit le: 20 Fév 2004
Membre No.: 10
Messages: 527
Posts per day: [0.07]
Localisation: Dans les bras de Roguechoupinou
|
| Posté le: 19 Juil 2004 20:26 Sujet du message: |
|
|
| Pareil pour moi c'est toujours le Lexicon |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ira MalfoyTribe
Administratrice
Age: 54
Inscrit le: 28 Fév 2004
Membre No.: 34
Messages: 5801
Posts per day: [0.79]
Localisation: Ol Doinyo Lengaï
|
| Posté le: 19 Juil 2004 20:28 Sujet du message: |
|
|
Exact, Hermy, c'était juste une fausse alerte !
_________________
La mort est plus légère qu'une plume, le devoir plus lourd qu'une montagne.
• al'Lan Mandragoran • (et quelques plagiaires)
Moldunet, le forum de secours : http://solange.orkiller.free.fr/forum/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
Mentions légales: Ce forum est officiel. Toutes les citations de Galadriel Waters lui appartiennent ainsi qu'à Wizarding World Press. Ce forum est autorisé, approuvé et supporté par G. Waters et Wizarding World Press. Ce forum n'est pas autorisé, approuvé ou supporté par JK Rowling, ses éditeurs, ou les détenteurs de ses licences. Toute utilisation des marques déposées ou noms de personnages doit être faite uniquement dans un but d'analyse ou de parodie, et non dans un but commercial. Tout ce qui est en rapport avec G.Waters est la propriété de Wizarding World Press. Tout ce qui est en rapport avec les publications de JK Rowling est la propriété de Scholastic Books (U.S), Bloomsbury Publishing (UK), Raincoast Books (Canada) et Gallimard (France). Tout ce qui est en rapport avec les films "Harry Potter" appartient à la Warner Bros. Le nom et la marque déposée Harry Potter sont la propriété de Warner Bros. Les noms HP Sleuths, HP Super Sleuth et HP Sleuth Club sont la propriété de WWP. Toutes les citations et traductions concernant les livres de Galadriel Waters lui appartiennent en propre et seront effacées dès la sortie en version française des livres "Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter" et "New Clues to Harry potter: Book 5", que Moldunet vous encourage vivement à acquérir dès maintenant en version originale.
