| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Klair
Second Year
Inscrit le: 08 Aoû 2006
Membre No.: 1251
Messages: 49
Posts per day: [0.01]
Localisation: Pontpoint, trou perdu, France
|
 Posté le: 30 Juil 2007 16:03 Sujet du message: Chat du 30 juillet 2007 |
 |
|
En attendant qu'un modérateur crée un nouveau topic pour ça, je poste le chat sur ce topic, pour que tout le monde puisse en profiter :
| Citation: |
J.K. Rowling: I’m here and I can’t wait! Bring on the questions!
Leaky Cauldron: What, if anything, did the wizarding world learn, and how did society change, as a direct result of the war with Voldemort? (i.E., not as a result of harry, ron and hermione’s future careers.)
J.K. Rowling: The Ministry of Magic was de-corrupted, and with Kingsley at the helm the discrimination that was always latent there was eradicated.
J.K. Rowling: Harry, Ron, Hermione, Ginny et al would of course play a significant part in the re-building of wizarding society through their future careers.
Ryan Love: From your fans at thesnitch.Co.Uk. Weren’t we supposed to see Ginny display powerful magical abilities in “Deathly Hallows” and find out why it’s significant that she’s the seventh child? Was her main role in the books only to be harry’s love interest?
J.K. Rowling: Hi Ryan! Well, I think Ginny demonstrated powerful magic in the final battle, and that for a sixteen year old witch she acquitted herself pretty well. I don’t remember ever saying that her ‘seventh child’ status would prove particularly
J.K. Rowling: important in the last book, though – are you sure I said that?!
J.K. Rowling: No, the Malfoys weaseled their way out of trouble (again) due to the fact that they colluded (albeit out of self-interest) with Harry at the end of the battle. Georgina: Did lucius malfoy, and all the other escaped death eaters, go back to azkaban
Elisabeth: In the chapter of Kings Cross, are they behind the veil or in some world between the real world and the veil?
J.K. Rowling: You can make up your own mind on this, but I think that Harry entered a kind of limbo between life and death.
Renee: From reading about the original owners of the Deathly Hallows, the Peverell brothers, i'm wondering if Harry and Voldermort are distantly related Voldermorts grandfather ended up with the resurrection stone ring?
J.K. Rowling: Yes, Harry and Voldemort are distantly related through the Peverells.
J.K. Rowling: Of course, nearly all wizarding families are related if you trace them back through the centuries. As was made clear in 'Deathly hallows', Peverell blood would run through many wizarding families.
Fomy: What did you feel when you finally wrote the kiss, awaited so much by the fans, of Ron and Hermione ?
J.K. Rowling: I loved writing it, and I loved the fact that Hermione took the initiative!
J.K. Rowling: Ron had finally got SPEW and earned himself a snog!
Angela Morrissey: Why is it that Albus Dumbledore can see harry under his invisibility cloak at certain moments? (during the series is the cloak only infallible to those who do not own a deathly hallow).
J.K. Rowling: Dumbledore, who could perform magic without needing to say the incantation aloud, was using 'homenum revelio' -
J.K. Rowling: - the human-presence-revealing spell Hermione makes use of in Deathly Hallows.
Jamie Lewis: What ever happened to Winky ?
J.K. Rowling: She's still at Hogwarts, and she was one of the oncoming house-elves who attacked the Death Eaters in the final battle.
Katieleigh: Does Hermione still continue to do work with spew and is life any better for house elves! ?
J.K. Rowling: Hermione began her post-Hogwarts career at the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures
J.K. Rowling: where she was instrumental in greatly improving life for house-elves and their ilk. She then moved (despite her jibe to Scrimgeour) to the Dept. of Magical Law Enforcement
J.K. Rowling: where she was a progressive voice who ensured the eradication of oppressive, pro-pureblood laws.
Tineke: Did Teddy grow up living with his grandmother?
J.K. Rowling: Yes, Teddy was raised by Andromeda.
J.K. Rowling: However, unlike Neville, who was also raised by his
grandmother
J.K. Rowling: Teddy had his godfather, Harry, and all his father's friends in the Order, to visit and stay with.
Blodeuwedd: Hi J.K.Rowling, first of all thank you for all the books I have enjoyed each and every one of them could you tell us what professions Harry, Hermione, Ron, Ginny and Luna go on to have did the trio do their final year at school and take their newts who became hea
J.K. Rowling: Thank you! I've already answered about Hermione. Kingsley became permanent Minister for Magic, and naturally he wanted Harry to head up his new Auror department.
J.K. Rowling: Harry did so (just because Voldemort was gone, it didn't mean that there would not be other Dark witches and wizards in the coming years).
J.K. Rowling: Ron joined George at Weasleys' Wizarding Wheezes, which became an enormous money-spinner.
J.K. Rowling: After a few years as a celebrated player for the Holyhead Harpies, Ginny retired to have her family and to become the Senior Quidditch correspondent at the Daily Prophet!
Camille: What or who is Peeves exactly, is he linked with the blood barons story?
J.K. Rowling: No, Peeves is not linked to the bloody Baron's story.
J.K. Rowling: He is a spirit of chaos that entered the building long ago and has proved impossible to eradicate!
Jessie: Were the deathly hallows based on any realworld myth or faerie tale ?
J.K. Rowling: Perhaps 'the Pardoner's Tale', by Chaucer.
Alicepie: What happend to Luna, did she get married who to?
J.K. Rowling: Luna became a very famous wizarding naturalist who discovered and classified many new species of animals (though, alas, she never did find a Crumple-Horned Snorkack and had, finally, to accept that her father might have made that one up).
J.K. Rowling: She ended up marrying (rather later than Harry & co) a fellow naturalist and grandson of the great Newt Scamander (Rolf)!
Rosi: What does in essence divided mean?
J.K. Rowling: Dumbledore suspected that the snake's essence was divided - that it contained part of Voldemort's soul, and that was why it was so very adept at doing his bidding.
J.K. Rowling: This also explained why Harry, the last and unintended Horcrux, could see so clearly through the snake's eyes, just as he regularly sees through Voldemort's.
J.K. Rowling: Dumbledore is thinking aloud here, edging towards the truth with the help of the Pensieve.
Superhans: What was Dudleys worst memory?
J.K. Rowling: I think that when Dudley was attacked by the Dementors he saw himself, for the first time, as he really was. This was an extremely painful, but ultimately salutory lesson, and began the transformation in him.
Casey Kunze: Who killed Remus and Tonks ? I think if I knew this, I would get some closure over the very sad, but understandable, death of two of my favorite characters
J.K. Rowling: I'm so sorry! I met a couple on launch night who had come dressed as Lupin and Tonks, and I felt dreadfully guilty as I signed their books!
J.K. Rowling: Remus was killed by Dolohov and Tonks by Bellatrix.
Laura Trego: Was the absence of Snapes portrait in the headmasters office in the last scene innocent or deliberate ?
J.K. Rowling: It was deliberate. Snape had effectively abandoned his post before dying, so he had not merited inclusion in these august circles.
Stephanie: If the wand chooses the wizard, then why do wands work when passed down from father to son eg Neville had his fathers wand ?
J.K. Rowling: As established by Ollivander, a wizard can use almost any wand, it is simply that a wand that chooses him/her will work best. Where there is a family connection, a wand will work a little better than a wand chosen at random, I think.
James Farrell: How did Umbridge manage to conjure a patronus while wearing the locket when Harry wasnt able to ?
J.K. Rowling: Because she is a very nasty piece of work. She has an affinity for this horrible object, which would help rather than hinder her.
Tineke: What happened to Percy ? Did he return to his job at the ministry ?
J.K. Rowling: Yes, the new improved Percy ended up as a high-ranking official under Kingsley.
Su: How did Neville get the Gryfindor sword, is there a link to the hat ?
J.K. Rowling: Yes, there is very definitely a link to the hat!
J.K. Rowling: Neville, most worthy Gryffindor, asked for help just as Harry did in the Chamber of secrets, and Gryffindor's sword was transported into Gryffindor's old hat –
J.K. Rowling: - the Sorting Hat was Gryffindor's initially, as you know.
J.K. Rowling: Griphook was wrong - Gryffindor did not 'steal' the sword, not unless you are a goblin fanatic and believe that all goblin-made objects really belong to the maker.
Steph: Will Azkaban still use dementors?
J.K. Rowling: No, definitely not. Kingsley would see to that. The use of Dementors was always a mark of the underlying corruption of the Ministry, as Dumbledore constantly maintained.
Smallbutpowerful: On behalf of all Harry Potter fans who consider themselves to be Hufflepuffs could you please describe the Hufflepuff common room as it is the only common room Harry hasn’t visited ?
J.K. Rowling: The Hufflepuff common room is accessed through a portrait near the kitchens, as I am sure you have deduced.
J.K. Rowling: Sorry - I should say 'painting' rather than portrait, because it is a still-life.
J.K. Rowling: It is a very cosy and welcoming place, as dissimilar as possible from Snape's dungeon. Lots of yellow hangings, and fat armchairs, and little underground tunnels leading to the dormitories, all of which have perfectly round doors, like barrel tops.
Camille: How is George getting along without his twin ?
J.K. Rowling: Well, I don't think that George would ever get over losing Fred, which makes me feel so sad. However, he names his first child and son Fred, and he goes on to have a very successful career, helped by good old Ron.
Jessica Lynn: Did Hagrid have to be able to see Thestrals in order to train them if so, whose death did Hagrid witness ?
J.K. Rowling: Hagrid has seen many deaths in quite a long life, so yes, he can see Thestrals.
Allie: What did Dumbledore truly see in the mirror of erised ?
J.K. Rowling: He saw his family alive, whole and happy - Ariana, Percival
and Kendra all returned to him, and Aberforth reconciled to him.
Snapedinhalf: You promised that someone will do magic late in life in book 7. I've now read it three times but cant work out who it might have been! Please help!!
J.K. Rowling: I'm sorry about this, but I changed my mind!
J.K. Rowling: My very earliest plan for the story involved somebody managing to get to Hogwarts when they had never done magic before, but I had changed my mind by the time I'd written the third book.
Christiana: How did Voldemort get his wand back after he was in was exile ?
J.K. Rowling: Wormtail, desperate to curry favour, salvaged it from the place it had fallen and carried it to him. I admit that would have been a bit of a feat for a rat, but they are highly intelligent creatures!
Amanda: Hiya, ive grown up with Harry and the gang, did any of the characters change in any unexpected ways as they grew up ?
J.K. Rowling: They all became pretty much what I expected/planned them to become.
J.K. Rowling: Of course they changed as I wrote, but nobody surprised me very much!
Ravleen: How much does the fact that Voldemort was conceived under a love potion have to do with his nonability to understand love is it more symbolic ?
J.K. Rowling: It was a symbolic way of showing that he came from a loveless union - but of course, everything would have changed if Merope had survived and raised him herself and loved him.
J.K. Rowling: The enchantment under which Tom Riddle fathered Voldemort is important because it shows coercion, and there can't be many more prejudicial ways to enter the world than as the result of such a
union.
Lechicaneuronline: Do you think Snape is a hero ?
J.K. Rowling: Yes, I do; though a very flawed hero. An anti-hero, perhaps. He is not a particularly likeable man in many ways. He remains rather cruel, a bully, riddled with bitterness and insecurity - and yet he loved, and showed loyalty to that love
J.K. Rowling: and, ultimately, laid down his life because of it. That's pretty heroic!
James Farrell: Voldemort never told anyone about his horcruxes, so how on earth did regulus black discover his secret ?
J.K. Rowling: Horcrux magic was not Voldemort's own invention; as is established in the story, other wizards had done it, though never gone as far as to make six.
J.K. Rowling: Voldemort dropped oblique hints; in his arrogance, he did not believe anybody would be clever enough to understand them.
J.K. Rowling: (He does so in the graveyard of Little Hangleton, in front of Harry). He did this before Regulus and Regulus guessed, correctly, what it was that made Voldemort so convinced he could not die.
Jaclyn: Did Lily ever have feelings back for Snape ?
J.K. Rowling: Yes. She might even have grown to love him romantically (she certainly loved him as a friend) if he had not loved Dark Magic so much, and been drawn to such loathesome people and acts.
Boggo: Would you choose the hallow that is the cloak, like youre supposed to, and would you be tempted to use the others ?
J.K. Rowling: My temptation would be Harry's, ie, the Stone. But I believe, as does Harry ultimately, that the greatest wisdom is in accepting that we must all die, and moving on.
Cornersoul: So what happens to all the dementors where will they go will they be destroyed if so, how ?
J.K. Rowling: You cannot destroy Dementors, though you can limit their numbers if you eradicate the conditions in which they multiply, ie, despair and degradation. As I've already said, though,
J.K. Rowling: the Ministry no longer used them to torment its opponents.
Michael: Why didnt Fawkes come back to help Harry I would have thought that since Harry was so loyal to Dumbledore, Fawkes would have been Harrys new pet ?
J.K. Rowling: Something had to leave the school for good when Dumbledore died, and I decided that would be Fawkes. Dumbledore was a very great and irreplacable man, and the loss of Fawkes (and the fact that he was 'non-transferable'!) expresses this symbolically
Roseweasley: Why was Colin Creavey still a student at Hogwarts when he was muggleborn surely he would have been locked up and interogated, not allowed back to school therefore, he shouldnt have died ?
J.K. Rowling: Colin wasn't a student. He sneaked back with the rest of the DA, along with Fred, George and the rest. He ought not to have stayed behind when McGonagall told him to leave, but alas - he did.
Delailah: How does Dumbledore understand parseltongue?
J.K. Rowling: Dumbledore understood Mermish, Gobbledegook and Parseltongue. The man was brilliant.
Jessie: Will Lockhart ever recover?
J.K. Rowling: No. Nor would I want him to. He's happy where he is, and I'm happier without him!
Annie: Does the wizarding world now know that Snape was Dumbledores man, or do they still think he did a bunk ?
J.K. Rowling: Harry would ensure that Snape's heroism was known.
J.K. Rowling: Of course, that would not stop Rita Skeeter writing 'Snape: Scoundrel or Saint?'
Vio91: Is Teddy Lupin a werewolf ?
J.K. Rowling: No, he's a Metamorphmagus like his mother.
Nippy23: We see socks a lot throughout the series, such as dobby’s love for them and dumbledore’s claim to see them in the mirror of erised, what’s the reason behind all the socks ?
J.K. Rowling: Nothing deep and significant, I'm afraid. They're just a comedy item.
Lady Bella: Whose murders did Vvoldemort use to create each of the horcruxes ?
J.K. Rowling: The diary - Moaning Myrtle. The cup - Hepzibah Smith, the previous owner. The locket - a Muggle tramp. Nagini - Bertha Jorkins (Voldemort could use a wand once he regained a rudimentary body, as long as the victim was subdued).
J.K. Rowling: The diadem - an Albanian peasant. The ring - Tom Riddle snr.
Sampotterish: Why did Dumbledore want Ron to keep his deluminator ?
J.K. Rowling: Because he knew that Ron might need a little more guidance than the other two.
J.K. Rowling: Dumbledore understood Ron's importance in the trio. He wasn't the most skilled, or the most intelligent, but he held them together; his humour and his good heart were essential.
Carol: Do dementors have souls ?
J.K. Rowling: No, that's what makes them frightening!
Jess Mac: What was the third smell that Hermione smelt in the amortentia potion in hbp (ie the particular essence of ron) ?
J.K. Rowling: I think it was his hair. Every individual has very distinctive-smelling hair, don't you find?
Natalie: Are house divisions as prevalaent in Harry’s children’s Hogwarts as in the previous generations ?
J.K. Rowling: Slytherin has become diluted. It is no longer the pureblood bastion it once was. Nevertheless, its dark reputation lingers, hence Albus Potter's fears.
Nithya: Lily detested Mulciber,Avery. If Snape really loved her,why didnt he sacrifice their company for her sake ?
J.K. Rowling: Well, that is Snape's tragedy. Given his time over again he would not have become a Death Eater, but like many insecure, vulnerable people (like Wormtail) he craved membership of something big and powerful, something impressive.
J.K. Rowling: He wanted Lily and he wanted Mulciber too. He never really understood Lily's aversion; he was so blinded by his attraction to the dark side he thought she would find him impressive if he became a real Death Eater.
Alborz: What does it mean to be the master of death ?
J.K. Rowling: As Dumbledore explains, the real master of Death accepts that he must die, and that there are much worse things in the world of the living.
J.K. Rowling: It is not about striving for immortality, but about accepting mortality.
Barbara: I was very disappointed to see Harry use crucio and seem to enjoy it his failure to perform that kind of curse in the past has been a credit to his character why the change, and did harry later regret having enjoyed deliberately causing pain
J.K. Rowling: Harry is not, and never has been, a saint. Like Snape, he is flawed and mortal.
J.K. Rowling: Harry's faults are primarily anger and occasional arrogance.
J.K. Rowling: On this occasion, he is very angry and acts accordingly. He is also in an extreme situation, and attempting to defend somebody very good against a violent and murderous opponent.
Nicole: What do you think is the funniest moment you have written in the series ?
J.K. Rowling: It sounds very vain to answer this! My favourite in this book is probably that line of Ron's 'really captures the scope and tragedy of the thing, doesn't it?'
Courtney: What child did Harry give the marauders map to if any ?
J.K. Rowling: I've got a feeling he didn't give it to any of them, but that James sneaked it out of his father's desk one day.
Karin: What did Petunia wanted to say to Harry at the end of the Dursleys departing ?
J.K. Rowling: I think that for one moment she trembled on the verge of wishing Harry luck; that she almost acknowledged that her loathing of his world, and of him, was born out of jealousy.
J.K. Rowling: But she couldn't do it; years of pretending that 'normal' was best had hardened her too much.
Leaky Cauldron: Please pose and answer the question you'd most like to address about the series! (a ha, turned it back on you.)
J.K. Rowling: Oooo, you're tough.
J.K. Rowling: I must admit, I always wondered why nobody ever asked me what Dumbledore's wand was made of!
J.K. Rowling: And I couldn't say that, even when asked 'what do you wish you'd been asked...' because it would have sign-posted just how significant that wand would become!
Nora: Is Auntie Muriels tiara important ?
J.K. Rowling: No, sorry... except to illustrate what an old bat she is.
Nigel: Can Harry speak parseltongue when he is no longer a horcrux?
J.K. Rowling: No, he loses the ability, and is very glad to do so.
Nikki: How did Sirius twoway mirror end up with Aberforth or is it another twoway mirror ?
J.K. Rowling: You see Aberforth meeting Mundungus in Hogsmeade. That was the occasion on which Dung, who had taken Sirius's mirror from Grimmauld Place, sold it to Aberforth.
Tierney Roth: If Moody got a magic eye, and Wormtail got a magic hand, couldnt there be some way to form a magical ear, if only to cover up the hole and make George look more symmetrical ?
J.K. Rowling: Yes, he could wear a false ear (I'm starting to giggle at the thought. Perhaps he's better off with the hole!)
Lucy: What is Dumbledores boggart?
J.K. Rowling: The corpse of his sister.
Pablo: What is toadface Umbridge doing now ?
J.K. Rowling: Glad to see you like her as much as I do!
J.K. Rowling: She was arrested, interrogated and imprisoned for crimes against Muggleborns.
Tina: Do the muggles notice that there arent any weird things going on now that Voldemorts gone ?
J.K. Rowling: Yes, the world seems a much sunnier place (literally - with the Dementors gone the weather gets better!)
J.K. Rowling: We are having a heavily Dementor-influenced summer here
in the UK.
Katie Mosher: How exactly do muggleborns receive magical ability ?
J.K. Rowling: Muggle-borns will have a witch or wizard somewhere on their family tree, in some cases many, many generations back. The gene re-surfaces in some unexpected places.
Maggie: Is Rita Skeeter still reporting ?
J.K. Rowling: Naturally, what could stop Rita? I imagine she immediately dashed off a biography of Harry after he defeated Voldemort. One quarter truth to three quarters rubbish.
Maggie Keir: Was Hermione able to find her parents and undo the memory damage ?
J.K. Rowling: Yes, she brought them home straight away.
Lola Victorpujebet: Was Minerva in love with Albus ?
J.K. Rowling: No! Not everybody falls in love with everybody else...
Rachel Nell: Joanne K. Rowling, thank you for such amazing books! I would like to know how come noone seemed to know that Lily and Snape were friends in school they were obviously meeting for chats, etc didnt James know their past
J.K. Rowling: Thank you for your thank you!
J.K. Rowling: Yes, it was known that they were friendly and then stopped being friends. Nothing more than that would be widely known.
J.K. Rowling: James always suspected Snape harboured deeper feelings for Lily, which was a factor in James' behaviour to Snape.
Abbey: Will the chuddley cannons ever win the quidditch world cup ?
J.K. Rowling: Bless them, perhaps. But they'd need to replace the entire team and down several cauldrons of Felix Felicitas.
Hayleyhaha: Why did Regulus have a change of heart ?
J.K. Rowling: He was not prepared for the reality of life as a Death Eater. It was Voldemort's attempted murder of Kreacher that really turned him.
J.K. Rowling: Scorpius has a lot going against him, not least that name. However, I think Scorpius would be an improvement on his father, whom misfortune has sobered!
Stephval: Is Scorpius as misguided as his father, or has Draco improved and taught his child(ren) better ?
J.K. Rowling: Sorry, technical hitch - just answered a question before seeing it!
J.K. Rowling: I am clearly getting better at Legilimency.
Lona: Did Draco and Harry lose their animosity towards eachother when Voldemort died ?
J.K. Rowling: Not really. There would be a kind of rapprochement, in that Harry knows Draco hated being a Death Eater, and would not have killed Dumbledore; similarly, Draco would feel a grudging gratitude towards Harry for saving his life.
J.K. Rowling: Real friendship would be out of the question, though. Too much had happened prior to the final battle.
Hannah: Why was Snape so badly groomed ?
J.K. Rowling: Hmm. Good question. Poor eyesight? Did he look in the mirror and believe he was gorgeous as he was?
J.K. Rowling: I think it more likely that he valued other qualities in himself!
Ea: Will the stone ever be found, since it was left just sitting on the forest floor ?
J.K. Rowling: I think not. I imagine that it was squashed into the ground by a centaur's hoof as the centaurs dashed to the aid of the Hogwarts fighters, and thereafter became buried.
Adwait313: Has the jinx on the dada teaching post at Hogwarts been lifted ?
J.K. Rowling: Yes, at last! Incidentally, I know some have asked about
Quirrell with regard to this question.
J.K. Rowling: He was teaching at Hogwarts for more than a year, but NOT
in the post of D.A.D.A. teacher. He was previously Muggle Studies professor.
Emily: What ever happened to Aberforth ?
J.K. Rowling: He is still there, at the Hog's Head, playing with his goats.
Lee: I recently purchased nimbus twothousand it has a terrible knack of veering left is their anything I can do (wihout the use of a wand it was broken by a hippogriff) to repair it back to it original straight flying state
J.K. Rowling: Hm. I would advise a trip to Arkie Alderton's Kwik-Repair Shop. Never attempt to mend a broom at home, the consequences can be disastrous.
Abjoppotter: Is Narcissa Malfoy really a death eater ?
J.K. Rowling: No, she never had the Dark Mark and was never a fully paid-up member. However, her views were identical to those of her husband until Voldemort planned the death of her son.
Emzzy: Did Mr Weasley ever get around to fixing Sirius motorbike ?
J.K. Rowling: Of course, and it ended up in Harry's possession.
Lulu: Do you think Dumbledore was a little more fond of ron than either Ron or Harry believed ?
J.K. Rowling: Yes, I do. Through Harry's account of Ron, and from reports of the professors who taught Ron, Dumbledore understood Ron better than Ron ever knew, and liked him, too.
Chelatina: Was Firenze ever welcomed back into the herd ?
J.K. Rowling: Yes, the rest of the herd was forced to acknowledge that Firenze's pro-human leanings were not shameful, but honourable.
Kristy: What was your favorite scene to write in Deathly Hallows?
J.K. Rowling: Chapter 34: The Forest Again.
Chely: James patronus is a stag and Lilys a doe is that a coincidence?
J.K. Rowling: No, the Patronus often mutates to take the image of the love of one's life (because they so often become the 'happy thought' that generates a Patronus).
Jon: Since Voldemort was afraid of death, did he choose to be a ghost if so where does he haunt or is this not possible due to his horcruxes ?
J.K. Rowling: No, he is not a ghost. He is forced to exist in the stunted form we witnessed in King's Cross.
Angela Morrissey: Were there seven horcruxes not six as Dumbledore intimated to Harry if so, does this mean that Voldemort had an 8 part soul not a 7 ?
J.K. Rowling: Yes, Voldemort accidentally broke his soul into eight parts, not seven.
Laura Trego: Did Hermione really put a memory charm on her parents she says she did but then about 50 pages later tells Ron shes never done a memory charm ?
J.K. Rowling: They are two different charms. She has not wiped her parents' memories (as she later does to Dolohov and Rowle); she has bewitched them to make them believe that they are different people.
Maura: How come Voldemort was no longer employing occlumency against harry, as he was in the 6th book ?
J.K. Rowling: He is losing control, and unable to prevent Harry seeing into his mind. The connection between them is never fully understood by
Voldemort, who does not know that Harry is a Horcrux.
Gandalfxj9: Did Krum ever find love ?
J.K. Rowling: Of course, though he had to go back to his native Bulgaria to do so.
Twinkletoes: Why did you feel that Hedwigs death was necessary ?
J.K. Rowling: The loss of Hedwig represented a loss of innocence and security. She has been almost like a cuddly toy to Harry at times. Voldemort killing her marked the end of childhood. I'm sorry... I know that death upset a LOT of people!
Lecanard: Will we see Harry and his friends having their own history on chocolate frogs cards ?
J.K. Rowling: Definitely, and Ron will describe this as his finest hour.
Mike: What is the incantation for creating a horcrux ?
J.K. Rowling: I cannot possibly tell you. Some things are better left unsaid.
Samantha: Was Snape the only Death Eater who could produce a full patronus ?
J.K. Rowling: Yes, because a Patronus is used against things that the Death Eaters generally generate, or fight alongside. They would not need Patronuses.
Jess: How did Nagini could see Harry and Hermione if they were under the invisibility cloak ?
J.K. Rowling: Snakes' sense are very different from human ones. They can detect heat and movement in a way that we can't.
Chucky: Have you had another alternatives as book title apart from
Deathly Hallows ?
J.K. Rowling: The two other possibilities were 'the Elder Wand' (used instead as a chapter title) and 'the Peverell Quest', which I decided against quite quickly. I think the word 'Quest' is a bit corny!
Iglooanne: What would your patronus be ?
J.K. Rowling: I'd like an otter, like Hermione, but I've got a feeling it might be a large dog.
The Stoic Cycle: Why is it that Voldemort is unaware that the gaunt ring is a hallow, when he has worn it (such as in the memory the diary shows harry in book 2) ?
J.K. Rowling: Wearing the ring would not make the stone work. The stone existed outside the ring originally, and to use it you had to turn it three times in your hand.
Finchburg: Does the dark mark remain on those that voldemort has branded after his death or does the tattoo dissapear now he is gone thanks for considering my question!
J.K. Rowling: My pleasure, Finchburg! The Dark Mark would fade to a scar, not dissimilar to the lightning scar on Harry's forehead.
J.K. Rowling: Like Harry's, these scars would no longer burn or hurt.
Katie Mosher: How is the Quibbler doing these days ?
J.K. Rowling: Pretty well, actually. It has returned to its usual condition of advanced lunacy, and is appreciated for its unintentional humour.
Camille: Dear mrs rowling, while im here I want to thank you for making me laugh, cry (a lot! Most of all for sirius!) since im 11 quite a long time for me as im 20 harrys magic and yours will be with me forever! Thanks!
J.K. Rowling: Thank you very much, Camille, and I'm sorry about Sirius. That man's got a lot of fans.
J.K. Rowling: Mostly female, I might add.
Nicofr: Does Winky still drink a lot of butterbear ?
J.K. Rowling: She's dried out a bit now.
Isabel: Did Bellatrix ever love her husband, or did she have love only for Voldemort ?
J.K. Rowling: She took a pureblood husband, because that was what was expected of her, but her true love was always Voldemort.
jenny: How did Snape keep his patronus secret from the rest of the order?
J.K. Rowling: He was careful not to use the talking Patronus means of communication with them. This was not difficult, as his particular job within the Order, ie, as spy, meant that sending a Patronus to any of them might have given away his true allegiance.
Darchey: Did Voldemort ever love a girl ?
J.K. Rowling: No, he loved only power, and himself. He valued people whom he could use to advance his own objectives.
Leo: What would your wand be made of ?
J.K. Rowling: I'd like Harry's wand - holly and phoenix feather.
Brian: Did the da keep the coins?
J.K. Rowling: Naturally. They would be like badges or medals of honour - proof that the owner had been at the heart of the fight against Voldemort from the start! I like to imagine Neville showing his to his admiring pupils.
Tracie: How relieved are you that you can finally talk about the series no more secretkeeping!
J.K. Rowling: I'm elated! It is great to be able to do this at last, I've looked forward to it for so long!
Lou: How did Snape get into Grimmauld Place to get the second half of the letter, if there were protection spells on the house stopping Snape getting in ?
J.K. Rowling: Snape entered the house immediately after Dumbledore's death, before Moody put up the spells against him.
Koen Van Der Voort: Why is the scar on Harrys forehead lightning shaped ?
J.K. Rowling: To be honest, because it's a cool shape. I couldn't have my hero sport a doughnut-shaped scar.
Louie: Did mariettas pimply formation ever fade ?
J.K. Rowling: Eventually, but it left a few scars. I loathe a traitor!
Katie B: Why was Kings Cross the place Harry went to when he died ?
J.K. Rowling: For many reasons. The name works rather well, and it has been established in the books as the gateway between two worlds, and Harry would associate it with moving on between two worlds (don't forget that it is Harry's image we see, not necessarily
J.K. Rowling: what is really there.
J.K. Rowling: We seem to have over-run. We've had over 120,000 questions, I've been told!
J.K. Rowling: What can I say? Thank you so much for sticking with me, and with Harry, for so long. You have made this an incredible journey for Harry's author.
J.K. Rowling: I like this question, so I'll take it for my last.
Tess: What muggle song do you imagine would be played at Dumbledores funeral ?
J.K. Rowling: Surely 'I did it my way' by Frank Sinatra.
J.K. Rowling: I'm very aware I haven't answered everything... keep an eye on my website, and I'll try and answer some more questions in due course!
J.K. Rowling: That's it... I'm Disapparating. Bye!
J.K. Rowling: Thanks very much everybody, I've had a great time, and I hope I've covered some of the outstanding questions (I hear a distant roar of 'YOU DIDN'T GET TO MINE!')
EventManager: Thank you for participating and for all of your great questions. A full transcript will be available on www.bloomsbury.com/harrypotter tomorrow.
|
Edit Euterpe : Merci beaucoup Klair ! 
_________________
Klair
B-VO&VF-VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Artémisia
Seventh Year
Age: 58
Inscrit le: 26 Juil 2005
Membre No.: 755
Messages: 341
Posts per day: [0.05]
Localisation: On dirait le Sud...
|
| Posté le: 30 Juil 2007 23:09 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | The Hufflepuff common room is accessed through a portrait near the kitchens, as I am sure you have deduced.
J.K. Rowling: Sorry - I should say 'painting' rather than portrait, because it is a still-life.
J.K. Rowling: It is a very cosy and welcoming place, as dissimilar as possible from Snape's dungeon. Lots of yellow hangings, and fat armchairs, and little underground tunnels leading to the dormitories, all of which have perfectly round doors, like barrel tops. |
Vous ne trouvez pas que ça fait très "trou de Hobbit" ? 
_________________
Celle que l'on appelle rose, porterait-elle un autre nom, elle n'aurait pas plus doux parfum...
D-VO-VIVANT |
|
| Revenir en haut |
|
|
HermyMacGo
First year
Inscrit le: 23 Juin 2007
Membre No.: 1347
Messages: 16
Posts per day: [0]
Localisation: Metz
|
| Posté le: 01 Aoû 2007 16:54 Sujet du message: |
|
|
Si, et c'est justement un peu comme ça que je m'imaginais les Poufsouffle : bons vivants, sympathiques, un peu comme les hobbits, en gros
_________________
"Rien n'est impossible à condition d'être suffisamment insensé" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Bouilla Tribe
Grand Modérateur
Age: 43
Inscrit le: 17 Mar 2004
Membre No.: 64
Messages: 766
Posts per day: [0.1]
Localisation: Dans la forêt
|
| Posté le: 05 Aoû 2007 22:16 Sujet du message: |
|
|
Et en VF, traduit par nos soins :
| Citation: |
Joanne K. Rowling : Je suis là et je suis impatiente ! Envoyez les questions !
Leaky Cauldron : Qu'a appris, si tant est que ce soit le cas, le monde sorcier et comment la société a-t-elle changé, suite à la guerre contre Voldemort (c'est-à-dire pas suite aux carrières entreprises par Harry, Ron et Hermione) ?
Joanne K. Rowling : Le Ministère de la Magie a été dé-corrompu (NdT : Je sais, c'est un mot qui n'existe pas, mais Joanne K. Rowling emploie le même mot en anglais, qui n'existe pas non plus), et avec Kingsley à la barre, la discrimination qui y était toujours latente a été éradiquée. Harry, Ron, Hermione, Ginny, et les autres jouent bien sûr un rôle significatif dans la reconstruction de la société sorcière au travers de leurs carrières futures.
Ryan Love : De la part de vos fans à www.thesnitch.co.uk. N'étions-nous pas sensés voir Ginny faire preuve de puissantes capacités magiques dans Les Reliques de la Mort et découvrir pourquoi le fait qu'elle soit la septième enfant est significatif ? Son rôle principal dans la série était-il juste d'être l'objet de l'amour de Harry ?
Joanne K. Rowling : Salut Ryan ! Eh bien, je pense que Ginny a fait preuve d'une magie puissante dans la bataille finale, et pour une sorcière de 16 ans, elle s'en est plutôt bien tirée. Je ne me souviens toutefois pas avoir jamais dit que son statut de "septième enfant" s'avérerait particulièrement important dans le dernier tome. Es-tu sûr que j'ai dit ça ?!
Georgina : Est-ce que Lucius Malfoy, et tous les autres Mangemorts évadés, sont retournés à Azkaban ?
Joanne K. Rowling : Non, les Malfoys se sont (encore) tiré du pétrin grâce au fait qu'ils ont collaboré (bien que dans leur propre intérêt) avec Harry à la fin de la bataille.
Elisabeth : Dans le chapitre de Kings Cross, sont-ils derrière le voile ou dans un monde entre le monde réel et le voile ?
Joanne K. Rowling : C'est à vous de vous faire votre propre opinion là-dessus, mais je pense que Harry est entré dans une sorte de limbes entre la vie et la mort.
Renee : D'après ce que j'ai lu sur les propriétaires d'origine des Reliques de la Mort, les frères Peverell, je me demande si Harry et Voldemort sont de lointains parents puisque le grand-père de Voldemort a fini avec la pierre de résurrection montée en bague ?
Joanne K. Rowling : Oui, Harry et Voldemort sont des parents éloignés via les Peverell. Bien sûr, presque toutes les familles de sorciers sont reliées si vous remontez plusieurs siècles en arrière. Comme cela a été expliqué dans Les Reliques de la Mort, le sang des Peverell coule dans les veines de beaucoup de familles de sorciers.
Fomy : Qu'avez-vous ressenti quand vous avez enfin écrit le baiser, tant attendu par les fans, de Ron et Hermione ?
Joanne K. Rowling : J'ai adoré l'écrire, et j'ai adoré le fait que ce soit Hermione qui ait pris l'initiative ! Ron a enfin rejoint la SALE et a gagné un bisou !
Angela Morrissey : Comment se fait-il qu'Albus Dumbledore puisse voir Harry sous la cape d'invisibilité à certains moments (au cours de la série, la cape est-elle seulement infaillible pour ceux qui ne possèdent pas de Relique de la Mort) ?
Joanne K. Rowling : Dumbledore, qui pouvait réaliser de la magie sans devoir prononcer l'incantation, utilisait "homenum revelio", le sort révélateur de présence humaine auquel Hermione a recours dans Les Reliques de la Mort.
Jamie Lewis : Qu'est-il arrivé à Winky ?
Joanne K. Rowling : Elle est toujours à Poudlard, et elle était l'une des elfes de maison qui sont arrivés et ont attaqué les Mangemorts lors de la bataille finale.
Katieleigh : Hermione continue-t-elle à travailler pour la SALE et la vie des elfes de maison s'est-elle quelque peu améliorée ?
Joanne K. Rowling : Hermione a commencé sa carrière après Poudlard au Département de Régulation et de Contrôle des Créatures Magiques où elle a contribué à améliorer grandement la vie des elfes de maison et de leur espèce. Elle est ensuite passée (en dépit de sa pique lancée à Scrimgeour) au Département de la Justice Magique, où elle a été une voix progressiste qui s'est assurée de l'éradication des lois oppressives et favorisant les sang-purs.
Tineke : Teddy a-t-il grandi en vivant avec sa grand-mère ?
Joanne K. Rowling : Oui, Teddy a été élevé par Andromeda. Cependant, contrairement à Neville, qui a aussi été élevé par sa grand-mère, Teddy a eu son parrain, Harry, et tous les amis de son père au sein de l'Ordre, à qui rendre visite et chez qui loger.
Blodeuwedd : Salut J.K.Rowling, tout d'abord merci beaucoup pour tous vos livres. J'ai aimé chacun d'entre eux. Pourriez-vous nous dire quelles sont les professions de Harry, Hermione, Ron, Ginny et Luna ? Est-ce que le trio a fait sa dernière année à l'école et passé ses ASPIC ?
Joanne K. Rowling : Merci ! J'ai déjà répondu pour Hermione. Kingsley est devenu Ministre de la Magie permanent, et il voulait tout naturellement que Harry dirige le nouveau département des Aurors. C'est ce que Harry a fait (Voldemort n'étant plus là, ça ne voulait pas dire qu'il n'y aurait pas d'autres Mages Noirs à l'avenir). Ron a rejoint George à Weasley Farces pour Sorciers Facétieux, qui est devenu un énorme business... Après quelques années comme joueuse acclamée des Harpies de Holyhead, Ginny a pris sa retraite pour fonder sa famille et devenir la correspondante principale pour le Quidditch à la Gazette du Sorcier !
Camille : Qui ou qu'est-ce qu'est Peeves exactement ? Est-il lié à l'histoire du Baron Sanglant ?
Joanne K. Rowling : Non, Peeves n'a pas de lien avec l'histoire du Baron Sanglant. C'est un esprit du chaos qui est entré dans le bâtiment il y a longtemps et qui s'est avéré impossible à déloger !
Jessie : Les Reliques de la Mort sont-elles basées sur un quelconque mythe ou conte de fée du monde réel ?
Joanne K. Rowling : Peut-être "The Pardoner's Tale", de Chaucer (NdT : Tiré du recueil "Contes de Canterbury").
Alicepie : Qu'est-il arrivé à Luna, s'est-elle mariée et avec qui ?
Joanne K. Rowling : Luna est devenue une naturaliste fameuse qui a découvert et classifié de nombreuses espèces d’animaux (bien qu’elle n’ait jamais trouvé de Ronflacs Cornus et ait dû, hélas, admettre que son père les avaient inventés). Elle a fini par se marier (plus tard que Harry et les autres) avec un collègue naturaliste et petit-fils du grand Newt Scamander (Rolf) !
Rosi : Que signifie "Mais séparés dans leur essence" ?
[T.5, chap.22]
Joanne K. Rowling : Dumbledore suspectait que l'essence du serpent était divisée - qu'elle contenait une partie de l'âme de Voldemort, et que c'est la raison pour laquelle il était si obéissant. Cela explique aussi pourquoi Harry, dernier et involontaire Horcrux, pouvait voir aussi clairement à travers les yeux du serpent, tout comme il voit régulièrement au travers de ceux de Voldemort. Dumbledore pense ici à voix haute, se rapprochant de la vérité à l'aide de la Pensine.
Superhans : Quel est le pire souvenir de Dudley ?
Joanne K. Rowling : Je pense que lorsque Dudley a été attaqué par les Détraqueurs, il s'est vu lui-même, pour la première fois, comme il était réellement. Cela a été une leçon extrêment douloureuse, mais finalement salvatrice, et qui a commencé à le transformer.
Casey Kunze : Qui a tué Remus et Tonks ? Je pense que si je le savais, j'arriverais à surmonter la mort très triste, mais compréhensible, de deux de mes personnages préférés.
Joanne K. Rowling : Je suis tellement navrée ! J'ai rencontré un couple à la soirée de lancement qui était venu déguisé en Lupin et Tonks, et je me suis sentie affreusement coupable en signant leurs livres ! Remus a été tué par Dolohov et Tonks par Bellatrix.
Laura Trego : L'absence du portrait de Rogue dans le bureau du directeur durant la dernière scène était-elle innocente ou délibérée ?
Joanne K. Rowling : C'était délibéré. Rogue a réellement abandonné son poste avant de mourir, il n'avait donc pas mérité d'être inclus dans cet auguste cercle. Toutefois, j'aime à penser que Harry s'est assuré que le portrait de Rogue y soit placé en temps utile.
Stephanie : Si la baguette choisit le sorcier, alors pourquoi les baguettes fonctionnent-elles lorsqu'elles sont transmises de père en fils, comme pour Neville qui avait la baguette de son père ?
Joanne K. Rowling : Comme Ollivander l'a expliqué, un sorcier peut utiliser à peu près n'importe quelle baguette, c'est juste qu'une baguette qui le/la choisit fonctionnera mieux. Quand il y a un lien familial, je crois qu'une baguette marchera un peu mieux que pour une baguette choisie au hasard.
James Farrell : Comment Ombrage a-t-elle pu produire un Patronus alors qu'elle portait le médaillon et que Harry en a été incapable ?
Joanne K. Rowling : Parce qu'elle est vraiment mauvaise. Elle a une affinité pour cet horrible objet, qui aurait davantage tendance à l'aider plutôt qu'à l'entraver.
Tineke : Qu'est-il arrivé à Percy - a-t-il repris son travail au Ministère ?
Joanne K. Rowling : Oui, le Percy nouveau et meilleur a fini à un poste haut-placé sous Kingsley.
Su : Comment Neville a-t-il obtenu l'épée de Gryffondor ? Y a-t-il un lien avec le chapeau ?
Joanne K. Rowling : Oui, il y a un lien certain avec le chapeau ! Neville, en tant que très digne Gryffondor, a demandé de l'aide tout comme l'avait fait Harry dans la Chambre des Secrets, et l'épée de Gryffondor a été transportée dans l'ancien chapeau de Gryffondor - comme vous le savez, le Choixpeau appartenait initialement à Gryffondor. Gripsec avait tort - Gryffondor n'a pas "volé" l'épée, sauf si vous êtes un fanatique des gobelins et que vous croyez que tous les objets faits par les gobelins appartiennent en réalité à leur créateur.
Steph : La prison d'Azkaban utilisera-t-elle encore des Détraqueurs ?
Joanne K. Rowling : Non, certainement pas. Kingsley y veillerait. L'utilisation de Détraqueurs a toujours été une marque de la corruption sous-jacente du Ministère, comme Dumbledore l'a constamment affirmé.
Smallbutpowerful : Au nom de tous les fans de Harry Potter qui se considèrent comme des Poufsouffle, pourriez-vous décrire la salle commune de Poufsouffle, puisque c'est la seule salle commune que Harry n’a pas visité.
Joanne K. Rowling : L'accès à la salle commune des Poufsouffle se fait par un portrait à proximité des cuisines, comme vous l'avez sûrement deviné. Pardon - je devrais dire "peinture" plutôt que "portrait", puisque c'est une nature morte. C'est un endroit très confortable et très accueillant, à l'opposé du cachot de Rogue. Beaucoup de tentures jaunes, et de gros fauteuils, et de petits tunnels souterrains menant vers les dortoirs, ces derniers ayant des portes parfaitement rondes, comme des couvercles de tonneaux.
Camille : Comment George s'en sort-il sans son frère jumeau ?
Joanne K. Rowling : Je pense que George ne se fera jamais à la perte de Fred, ce qui me rend triste. Toutefois, il a appelé son premier fils Fred, et il a une carrière pleine de succès, avec l'aide de ce bon vieux Ron.
Jessica Lynn : Hagrid devait-il être capable de voir les Sombrals afin de les entraîner et si oui, à quelle mort Hagrid a-t-il assisté ?
Joanne K. Rowling : Hagrid a vu plusieurs morts au cours d'une vie assez longue, donc oui, il peut voir les Sombrals.
Allie : Que voyait réellement Dumbledore dans le Miroir du Riséd ?
Joanne K. Rowling : Il voyait sa famille en vie, entière et heureuse - Ariana, Percival et Kendra lui étant rendus, et Aberforth réconcilié avec lui.
Snapedinhalf : Vous avez promis que quelqu'un ferait de la magie tard dans sa vie dans le tome 7. Je l'ai lu trois fois mais je n'ai toujours pas trouvé qui cela pourrait être ! Aidez-moi SVP !!
Joanne K. Rowling : Je suis désolée pour ça, mais j'ai changé d'avis ! Mon tout premier plan pour l'histoire impliquait quelqu'un qui parvenait à Poudlard sans pourtant avoir jamais fait de magie auparavant, mais j'ai changé d'avis après avoir écrit le troisième tome.
Christiana : Comment Voldemort a-t-il récupéré sa baguette après son exil ?
Joanne K. Rowling : Queudver, qui cherchait désespérément à entrer dans ses bonnes grâces, l'a récupérée à l'endroit où elle était tombée et la lui a ramenée. Je reconnais que ça a dû être une jolie prouesse pour un rat, mais ce sont des créatures extrêmement intelligentes !
Amanda : Salut, j'ai grandi avec Harry et le groupe, est-ce que l'un des personnages a évolué de façon inattendue en grandissant ?
Joanne K. Rowling : Ils sont tous devenus à peu près ce que j'avais prévu/planifié. Ils ont bien sûr changé au fil de l'écriture, mais aucun ne m'a vraiment surprise.
Ravleen : Dans quelle mesure le fait que Voldemort ait été conçu sous l'emprise d'un philtre d'amour a-t-il influencé son incapacité à comprendre l'amour ? Est-ce plus symbolique ?
Joanne K. Rowling : C'était une manière symbolique de montrer qu'il est le fruit d'une union sans amour - mais bien sûr, tout aurait été différent si Merope avait survécu et l'avait élevé et aimé. L'enchantement sous lequel Tom Jedusor a engendré Voldemort est important, car il implique une coercition, et être le résultat d'une telle union est la façon la plus préjudiciable de venir au monde.
Lechicaneuronline : Pensez-vous que Rogue est un héros ?
Joanne K. Rowling : Oui, je le pense ; même si c'est un héros très imparfait. Un anti-héros, peut-être. C'est un homme assez peu appréciable sur bien des points. Il reste plutôt cruel, une brute, rongé par l'amertume et un sentiment d'insécurité - et pourtant il a aimé, s'est montré loyal envers cet amour et,
en fin de compte, a donné sa vie pour cette raison. C'est plutôt héroïque !
James Farrell : Voldemort n'a jamais parlé à quiconque de ses Horcruxes, alors comment diable Regulus Black a-t-il découvert son secret ?
Joanne K. Rowling : La magie des Horcruxes n'a pas été inventée par Voldemort lui-même ; comme l'histoire l'a établi, d'autres sorciers l'ont fait auparavant, bien qu'aucun ne soit allé jusqu'à en faire six. Voldemort a laissé des indices indirects ; dans son arrogance, il n'a pas cru que quelqu'un serait assez intelligent pour les comprendre (c'est ce qu'il fait dans le cimetière de Little Hangleton, devant Harry). C'est ce qu'il a fait devant Regulus et Regulus a deviné, correctement, ce qui rendait Voldemort aussi convaincu qu'il ne pourrait pas mourir.
Jaclyn : Lily a-t-elle jamais éprouvé des sentiments envers Rogue ?
Joanne K. Rowling : Oui. Elle aurait même pu en arriver à l'aimer de manière romantique (elle l'aimait sans aucun doute en tant qu'ami) s'il n'avait pas été autant passionné par la Magie Noire, et été attiré par des personnes et des actes aussi détestables.
Boggo : Choisiriez-vous la cape comme Relique, comme on est supposé le faire, et seriez-vous tentée d'utiliser les autres ?
Joanne K. Rowling : Ma tentation serait celle de Harry, c'est-à-dire la Pierre. Mais je crois, tout comme Harry finalement, que la plus grande sagesse réside dans le fait d'accepter que nous devons tous mourir, et avancer.
Cornersoul : Qu'arrive-t-il aux Détraqueurs ? Où vont-ils ? Sont-ils détruits et si oui, comment ?
Joanne K. Rowling : Les Détraqueurs ne peuvent pas être détruits, bien qu'on puisse limiter leur nombre en éradiquant les conditions qui leur permettent de se multiplier, à savoir le désespoir et la déchéance. Toutefois, comme je l'ai déjà dit, le Ministère ne les utilise plus pour torturer ses opposants.
Michael : Pourquoi Fumseck n'est pas revenu pour aider Harry ? Je pensais que puisque Harry était aussi loyal envers Dumbledore, Fumseck aurait été le nouvel animal de compagnie de Harry.
Joanne K. Rowling : Il fallait que quelque chose quitte l'école pour de bon à la mort de Dumbledore, et j'ai décidé que ce serait Fumseck. Dumbledore était un très grand homme, irremplaçable, et la perte de Fumseck (et le fait qu'il ne soit pas "transférable" !) exprime symboliquement cela.
Roseweasley : Pourquoi Colin Crivey était-il encore élève à Poudlard alors qu'il était né-de-Moldu ? Il aurait sûrement été enfermé et interrogé, et de fait non autorisé à retourner à l'école. Il n'aurait donc pas du mourir ?
Joanne K. Rowling : Colin n'était pas un élève. Il s'est introduit avec le reste de l'AD, avec Fred, George et les autres. Il n'aurait pas dû rester quand McGonagall lui a dit de partir, mais hélas, c'est ce qu'il a fait.
Delailah : Comment se fait-il que Dumbledore comprenne le Fourchelang ?
Joanne K. Rowling : Dumbledore comprenait les langues aquatiques, le Gobelbabil et le Fourchelang. C'était un homme brillant.
Jessie : Lockhart guérira-t-il un jour ?
Joanne K. Rowling : Non. Et je ne le voudrais pas. Il est heureux là où il est, et je suis plus heureuse sans lui !
Annie : Le monde sorcier est-il maintenant au courant que Rogue était fidèle à Dumbledore, ou pensent-ils toujours qu'il s'est tiré ?
Joanne K. Rowling : Harry s'assurerait que l'héroïsme de Rogue soit reconnu. Bien sûr, cela n'empêcherait pas Rita Skeeter d'écrire "Rogue : Saint ou Crapule ?".
Vio91 : Teddy Lupin est-il un loup-garou ?
Joanne K. Rowling : Non, c'est un Métamorphomage, comme sa mère.
Nippy23 : On voit beaucoup de chaussettes au cours de la série, comme l'amour que Dobby leur porte et la déclaration de Dumbledore affirmant les voir dans le Miroir du Riséd, quelle est la raison de toutes ces chaussettes ?
Joanne K. Rowling : Rien de profond ou de significatif, j'en ai bien peur. C'est juste un élément comique.
Lady Bella : Quels meurtres Voldemort a-t-il utilisés pour créer chacun des Horcruxes ?
Joanne K. Rowling : Le journal / Mimi Geignarde. La coupe / Hepzibah Smith, la propriétaire précédente. Le médaillon / un clochard Moldu. Nagini / Bertha Jorkins (Voldemort pouvait utiliser une baguette dès lors qu'il avait retrouvé un corps rudimentaire, et tant que la victime était maîtrisée). Le diadème / un paysan albanais. La bague / Tom Jedusor Senior.
Sampotterish : Pourquoi Dumbledore voulait-il que Ron conserve son Eteignoir ?
Joanne K. Rowling : Parce qu'il savait que Ron pourrait avoir besoin d'un peu plus d'assistance que les deux autres. Dumbledore a compris l'importance de Ron dans le trio. Il n'était pas le plus doué, ou le plus intelligent, mais il les maintenait unis ; son humour et son bon coeur étaient essentiels.
Carol : Les Détraqueurs ont-ils une âme ?
Joanne K. Rowling : Non, c'est ce qui les rend effrayants !
Jess Mac : Quelle était la troisième odeur que Hermione a senti dans la potion d'Amortentia dans le tome 6 (c'est-à-dire l'essence particulière de Ron) ?
Joanne K. Rowling : Je pense que c'était ses cheveux. Les cheveux de chaque individu ont une odeur très caractéristique, vous ne trouvez pas ?
Natalie : Les divisions entre maisons sont-elles aussi répandues à Poudlard à l'époque des enfants de Harry que pour les générations précédentes ?
Joanne K. Rowling : Serpentard est devenu plus mixte. Ce n'est plus le bastion de sang-purs que c'était autrefois. Toutefois, sa sombre réputation persiste, d'où les craintes d'Albus Potter.
Nithya : Lily détestait Mulciber et Avery. Si Rogue l'aimait vraiment, pourquoi n'a-t-il pas sacrifié leur compagnie par égard pour elle ?
Joanne K. Rowling : Eh bien, c'est le drame de Rogue. S'il pouvait revenir en arrière, il ne serait pas devenu un Mangemort, mais comme de nombreuses personnes incertaines et vulnérables (comme Queudver), il avait une forte envie d'appartenir à quelque chose de grand et de puissant, quelque chose d'impressionnant. Il voulait Lily et il voulait Mulciber également. Il n'a jamais vraiment compris l'aversion de Lily ; il était tellement aveuglé par son attraction envers le côté sombre, qu'il pensait qu'elle le trouverait impressionnant s'il devenait un vrai Mangemort.
Alborz : Que signifie être le maître de la Mort ?
Joanne K. Rowling : Comme l'explique Dumbledore, le vrai maître de la Mort accepte qu'il doit mourir, et qu'il y a des choses bien pires dans le monde des vivants. Ce n'est pas une question de rechercher l'immortalité, mais une question d'accepter la mortalité.
Barbara : J'ai été très déçue de voir Harry utiliser le Doloris et sembler apprécier. Son échec dans la réalisation de ce type de sorts par le passé représentait un honneur pour son personnage. Pourquoi ce changement, et Harry a-t-il regretté par la suite d'avoir apprécié causer de la souffrance délibérément ?
Joanne K. Rowling : Harry n'est pas, et n'a jamais été, un saint. Comme Rogue, il est imparfait et mortel. Les défauts de Harry sont principalement la colère et une occasionnelle arrogance. Durant cette scène, il est très en colère et agit en conséquence. Il est également dans une situation extrême, et essaie de défendre quelqu'un de très bon contre un opposant violent et meurtrier.
Nicole : Quel est selon vous le moment le plus drôle que vous ayez écrit dans la série ?
Joanne K. Rowling : Ca semble très vaniteux de répondre à cela ! Mon passage favori dans ce livre est probablement la réplique de Ron : "ça retranscrit vraiment l'étendue et le tragique de la chose, n'est-ce pas ?"
Courtney : A quel enfant Harry a-t-il transmis la Carte des Maraudeurs, s'il la fait ?
Joanne K. Rowling : J'ai le sentiment qu'il ne l'a donnée à aucun d'entre eux, mais que James l'a un jour piquée dans le bureau de son père.
Karin : Que voulait dire Pétunia à Harry à la fin du chapitre "Le départ des Dursley" ?
Joanne K. Rowling : Je crois que, pendant un moment, elle était sur le point de souhaiter bonne chance à Harry ; qu'elle a failli reconnaître que la haine qu'elle éprouve pour son monde, et pour lui, est née de la jalousie. Mais elle n'a pas pu ; des années à prétendre qu'être "normal" était mieux l'ont trop endurcie.
Leaky Cauldron : SVP posez et répondez à la question que vous auriez préféré que l'on vous pose sur la série ! (A ha, retour à l'envoyeur.)
Joanne K. Rowling : Ooooh, vous êtes durs. Je dois l'admettre, je me suis toujours demandée pourquoi personne ne m'a jamais interrogée sur la composition de la baguette de Dumbledore ! Et je ne pouvais rien dire, même confrontée à la question "qu'aimeriez-vous que l'on vous demande ?", car ça aurait souligné à quel point cette baguette deviendrait importante !
Nora : La tiare de Tante Muriel est-elle importante ?
Joanne K. Rowling : Non, désolée - sauf pour illustrer à quel point c'est une vieille bique.
Nigel : Harry peut-il parler Fourchelang depuis qu'il n'est plus un Horcrux ?
Joanne K. Rowling : Non, il a perdu cette capacité, et en est très content.
Nikki : Comment le miroir à double sens de Sirius a-t-il fini chez Aberforth ou est-ce un autre miroir à double sens ?
Joanne K. Rowling : On voit Aberforth rencontrer Mondingus à Pré-au-Lard. C'est à cette occasion que Ding, qui avait pris le miroir de Sirius à Square Grimmaurd, l'a vendu à Aberforth.
Tierney Roth : Si Maugrey avait un oeil magique, et Queudver avait une main magique, n'y aurait-il pas un moyen de créer une oreille magique, ne serait-ce que pour recouvrir le trou et faire paraître George plus symétrique ?
Joanne K. Rowling : Oui, il pourrait porter une fausse oreille (je commence à ricaner à l'idée. Peut-être qu'il est mieux avec le trou !).
Lucy : Quel est l'épouvantard de Dumbledore ?
Joanne K. Rowling : Le cadavre de sa soeur.
Pablo : Que fait maintenant la face de crapaud Ombrage ?
Joanne K. Rowling : Ravie de voir que vous l'aimez autant que moi ! Elle a été arrêtée, interrogée et emprisonnée pour crimes contre nés-de-Moldus.
Tina : Les Moldus remarquent-ils qu'il ne se passe plus de choses bizarres maintenant que Voldemort n'est plus là ?
Joanne K. Rowling : Oui, le monde semble être un endroit beaucoup plus ensoleillé (littéralement - les Détraqueurs étant partis, la météo s'améliore !). En ce moment, nous avons un été très influencé par les Détraqueurs ici, au Royaume-Uni.
Katie Mosher : Comment exactement les nés-de-Moldus reçoivent-ils un pouvoir magique ?
Joanne K. Rowling : Les nés-de-Moldus ont un sorcier ou une sorcière quelque part dans leur arbre généalogique, parfois de nombreuses générations en arrière. Le gène refait surface dans des endroits inattendus.
Maggie : Rita Skeeter est-elle toujours journaliste ?
Joanne K. Rowling : Naturellement, qu'est-ce qui pourrait arrêter Rita ? J'imagine qu'elle a immédiatement sorti une biographie de Harry après sa victoire sur Voldemort. Un quart de vérité pour trois quarts d'âneries.
Maggie Keir : Hermione a-t-elle pu retrouver ses parents et défaire leur modification de mémoire ?
Joanne K. Rowling : Oui, elle les a ramenés à la maison immédiatement.
Lola Victorpujebet : Minerva était-elle amoureuse d'Albus ?
Joanne K. Rowling : Non ! Tout le monde ne tombe pas amoureux de tout le monde.
Rachel Nell : Joanne K. Rowling, merci pour ces livres tellement extraordinaires ! J'aimerais savoir pourquoi personne ne semble savoir que Lily et Rogue étaient amis à l'école ? Ils se rencontraient forcément pour discuter, etc... James ne connaissait pas leur passé ?
Joanne K. Rowling : Merci pour tes remerciements ! Oui, il était connu qu'ils étaient amis et qu'ils ont ensuite cessé de l'être. Rien de plus n'était connu de la plupart. James a toujours suspecté Rogue de nourrir des sentiments plus profonds pour Lily, ce qui a contribué au comportement de James envers Rogue.
Abbey : Les Canons de Chudley gagneront-ils un jour la Coupe du Monde de Quidditch ?
Joanne K. Rowling : Peut-être, bénis soient-ils. Mais il faudrait qu'ils remplacent l'équipe entière et descendent plusieurs chaudrons de Felix Felicis.
Hayleyhaha : Pourquoi Regulus a-t-il eu un revirement ?
Joanne K. Rowling : Il n'était pas préparé à la réalité de la vie en tant que Mangemort. C'est la tentative de meurtre de Voldemort sur Kreattur qui lui a vraiment fait changer d'opinion.
Joanne K. Rowling : Scorpius a beaucoup de choses contre lui, à commencer par ce prénom. Néanmoins, je pense que Scorpius constitue un progrès par rapport à son père, que l'infortune a rendu plus digne.
Stephval : Scorpius est-il autant dans l'erreur que son père, ou Drago s'est-il amélioré et a-t-il mieux éduqué son(ses) enfant(s) ?
Joanne K. Rowling : Pardon, problème technique - je viens juste de répondre à une question avant de la voir ! Je deviens clairement meilleure en Legilimancie.
Lona : Drago et Harry ont-ils perdu leur animosité réciproque après la mort de Voldemort ?
Joanne K. Rowling : Pas vraiment. Il y a eu une sorte de rapprochement, dans la mesure où Harry sait que Drago détestait être un Mangemort, et n'aurait pas tué Dumbledore ; de la même façon, Drago ressent avec réticence une certaine gratitude envers Harry pour lui avoir sauvé la vie. Une vraie amitié est toutefois hors de question. Trop de choses se sont passées avant la bataille finale.
Hannah : Pourquoi Rogue était-il si peu soigné ?
Joanne K. Rowling : Hmm. Bonne question. Mauvaise vue ? S'est-il regardé dans un miroir et cru qu'il était superbe comme il était ? Je pense plus probable qu'il accordait plus de valeurs à certaines autres de ses qualités !
Ea : La pierre sera-t-elle retrouvée un jour, puisqu'elle a juste été laissée sur le sol de la forêt ?
Joanne K. Rowling : Je ne pense pas. J'imagine qu'elle a été enfoncée dans le sol par le sabot d'un centaure lorsque les centaures se sont précipités à l'aide des combattants de Poudlard, et qu'elle a été enterrée par la suite.
Adwait313 : La malédiction sur le poste d'enseignant de Défense contre les Forces du Mal à Poudlard a-t-elle été levée ?
Joanne K. Rowling : Oui, enfin ! D'ailleurs, je sais que certains ont posé une question sur Quirrell par rapport à cela. Il enseignait à Poudlard depuis plus d'un an, mais PAS au poste de Défense contre les Forces du Mal. Il était auparavant professeur d'Etudes des Moldus.
Emily : Qu'est-il arrivé à Aberforth ?
Joanne K. Rowling : Il est toujours là, à la Tête de Sanglier, jouant avec ses chèvres.
Lee : J'ai acheté récemment un Nimbus 2000. Il présente une terrible tendance à virer à gauche. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire (sans utiliser de baguette, elle a été cassée par un hippogriffe) pour le réparer et lui rendre son état original de vol rectiligne ?
Joanne K. Rowling : Hmm. Je te conseillerais une visite à Arkie Alderton's Kwik-Repair Shop. Ne jamais essayer de réparer un balai à la maison, les conséquences peuvent être désastreuses.
Abjoppotter : Narcissa Malfoy est-elle vraiment une Mangemort ?
Joanne K. Rowling : Non, elle n'a jamais eu la Marque des Ténèbres et jamais été un membre à part entière. Néanmoins, ses opinions étaient identiques à celles de son mari jusqu'à ce que Voldemort envisage la mort de son fils.
Emzzy : M. Weasley a-t-il un jour réussi à réparer la moto de Sirius ?
Joanne K. Rowling : Bien sûr, et elle a fini en la possession de Harry.
Lulu : Pensez-vous que Dumbledore aimait un peu plus Ron que Harry ou Ron ne le croient ?
Joanne K. Rowling : Oui, je le pense. Par les explications de Harry sur Ron, et par les rapports des enseignants de Ron, Dumbledore comprenait mieux Ron que celui-ci ne l'a jamais su, et l'appréciait, aussi.
Chelatina : Firenze a-t-il jamais été accueilli à nouveau dans la harde ?
Joanne K. Rowling : Oui, le reste de la harde a été forcé d'admettre que les penchants pro-humains de Firenze n'étaient pas honteux, mais honorables.
Kristy : Quelle a été votre scène préférée à écrire dans Les Reliques de la Mort ?
Joanne K. Rowling : Le chapitre 34 : La Forêt à Nouveau
Chely : Le Patronus de James est un cerf, et celui de Lily est une biche. Est-ce une coïncidence ?
Joanne K. Rowling : Non, le Patronus de quelqu'un mute souvent pour prendre l'image de l'amour de sa vie (parce qu'ils deviennent ainsi le "souvenir heureux" qui génère le Patronus).
Jon : Puisque Voldemort avait peur de la mort, a-t-il choisi d'être un fantôme et si c'est le cas, quel endroit hante-t-il, ou cela n'est-il pas possible du fait des Horcruxes ?
Joanne K. Rowling : Non, il n'est pas un fantôme. Il est forcé d'exister sous la forme chétive que nous avons vue à King's Cross.
Angela Morrissey : Y avait-il 7 Horcruxes et non 6 comme Dumbledore l'avait suggéré à Harry ? Si oui, est-ce que cela signifie que Voldemort avait une âme en 8 parties et pas en 7 parties ?
Joanne K. Rowling : Oui, Voldemort a accidentellement brisé son âme en 8 parties, et pas en 7.
Laura Trego : Est-ce que Hermione a réellement jeté un sortilège de mémoire sur ses parents ? Elle dit qu’elle l’a fait ; pourtant une cinquantaine de pages plus loin, elle dit à Ron qu’elle n’a jamais jeté de sortilège de mémoire ?
Joanne K. Rowling : Ce sont deux sortilèges différents. Elle n’a pas effacé la mémoire de ses parents (comme elle le fait ensuite pour Dolohov et Rowle) ; elle les a ensorcelés pour leur faire croire qu’ils étaient des personnes différentes.
Maura : Comment se fait-il que Voldemort n’emploie plus l’Occlumancie contre Harry, comme il le faisait dans le tome 6 ?
Joanne K. Rowling : Il perd le contrôle de lui-même, et devient incapable d’empêcher Harry de voir dans son esprit. À aucun moment, Voldemort ne comprend vraiment la connexion entre eux et il ne sait pas que Harry est un Horcrux.
Gandalfxj9 : Krum trouvera-t-il enfin l’amour ?
Joanne K. Rowling : Bien sûr, mais il lui faudra revenir à sa Bulgarie natale pour cela.
Twinkletoes : Pourquoi pensez-vous que la mort d’Hedwige était nécessaire ?
Joanne K. Rowling : La perte d’Hedwige représentait la perte de l'innocence et de la sécurité. Elle était presque parfois comme une peluche pour Harry. Voldemort, en la tuant, a marqué la fin de l’enfance. Je suis désolée... Je sais que sa mort a contrarié BEAUCOUP de personnes !
Lecanard : Verrons-nous Harry et ses amis avoir leur propre histoire sur des cartes de Chocogrenouilles ?
Joanne K. Rowling : Sans aucun doute, et Ron décrira cela comme son heure de gloire.
Mike : Quelle est l’incantation pour créer un Horcrux ?
Joanne K. Rowling : Il m’est absolument impossible de vous le dire. Il y a des choses qu’il vaut mieux ne pas dire.
Samantha : Rogue était-il le seul Mangemort à pouvoir produire un Patronus complet ?
Joanne K. Rowling : Oui, parce qu’un Patronus est utilisé contre des choses qui sont généralement fabriquées par les Mangemorts, ou au côté desquelles ils combattent. Ils n’ont pas besoin de Patronus.
Jess : Comment Nagini pouvait-il voir Harry et Hermione s’ils étaient sous la cape d’Invisibilité ?
Joanne K. Rowling : Les sens des serpents sont très différents de ceux des humains. Ils peuvent détecter la chaleur et le mouvement d’une manière qui nous est impossible.
Chucky : Aviez-vous des alternatives pour le titre autres que Les Reliques de la Mort ?
Joanne K. Rowling : Les deux autres possibilités étaient ‘l’Ancienne Baguette’/’la Baguette de Sureau’ (finalement utilisée comme titre de chapitre) et ‘la Quête des Peverell’, que j’ai abandonné très rapidement. Je trouve le mot ‘Quête’ un peu galvaudé !
Iglooanne : Quel serait votre Patronus ?
Joanne K. Rowling : J’aimerais bien avoir une loutre, comme Hermione, mais j’ai l’impression que cela pourrait être un gros chien.
The Stoic Cycle : Pourquoi Voldemort n'est-il pas au courant que l’anneau des Gaunt était une Relique, alors qu'il l’a porté (comme dans le souvenir que le journal montre à Harry dans le tome 2) ?
Joanne K. Rowling : Porter l’anneau n’active pas la Pierre. À l’origine, la Pierre existait sans l’anneau et pour l’utiliser, il fallait la faire tourner trois fois dans sa main.
Finchburg : Est-ce qu’après la mort de Voldermort, la Marque des Ténèbres reste sur le corps de ceux qu’il a marqués, ou est-ce que le tatouage disparaît maintenant qu’il n’est plus ? Merci de prendre ma question !
Joanne K. Rowling : Je t’en prie, Finchburg ! La Marque des Ténèbres va s’estomper en une cicatrice, d’une manière assez similaire à la cicatrice en forme d’éclair sur le front de Harry. Comme celle de Harry, ces cicatrices ne brûleront ni ne feront plus souffrir ceux qui les portent.
Katie Mosher : Comment va le Chicaneur ces derniers temps ?
Joanne K. Rowling : Plutôt bien, en fait. Il est revenu à son état habituel de folie avancée, et il est apprécié pour son humour involontaire.
Camille : Chère Mme Rowling, tant que je suis là, je tiens à vous remercier pour m’avoir fait rire, pleurer (beaucoup ! Surtout pour Sirius !) depuis que j’ai 11 ans. Cela fait une longue période pour moi, car j’ai 20 ans. La magie de Harry et la vôtre seront à mes côtés pour toujours. Merci !
Joanne K. Rowling : Merci beaucoup, Camille, et je suis désolée pour Sirius. Cet homme a vraiment beaucoup de fans. Essentiellement des filles, ajouterai-je.
Nicofr : Est-ce que Winky boit encore beaucoup de Bièraubeurre ?
Joanne K. Rowling : Elle s’est un peu désintoxiquée maintenant.
Isabel : Est-ce que Bellatrix a jamais aimé son mari, ou n’a-t-elle jamais aimé que Voldemort ?
Joanne K. Rowling : Elle a pris un mari sang-pur, parce que c’était ce qu’on attendait d’elle, mais son véritable amour a toujours été Voldemort.
jenny : Comment Rogue a-t-il pu garder son Patronus secret vis-à-vis du reste de l’Ordre ?
Joanne K. Rowling : Il a toujours veillé à ne pas utiliser son Patronus parlant comme moyen de communication avec eux. Cela n’était pas difficile, puisque sa mission particulière au sein de l’Ordre, c’est-à-dire d’espion, signifiait qu’envoyer un Patronus à n’importe lequel d’entre eux aurait pu révéler sa véritable allégeance.
Darchey : Est-ce que Voldemort a jamais aimé une fille ?
Joanne K. Rowling : Non, il n’aimait que le pouvoir, et lui-même. Il n’estimait que les gens qu’il pouvait utiliser pour faire avancer ses propres objectifs.
Leo : De quoi serait faite votre baguette ?
Joanne K. Rowling : J’aimerais qu’elle soit comme celle de Harry : bois de houx et plume de phénix.
Brian : Est-ce que les membres de l’AD ont gardé leurs pièces ?
Joanne K. Rowling : Naturellement. Elles sont comme des badges ou des médailles d’honneur : la preuve que son propriétaire a été au cœur du combat contre Voldemort dès le début ! J'aime imaginer Neville montrant la sienne à ses élèves admiratifs.
Tracie : A quel point êtes-vous soulagée de pouvoir enfin parler de la série sans plus aucune obligation de garder des secrets ?
Joanne K. Rowling : Je suis ravie ! C’est magnifique de pouvoir enfin le faire, j’attendais cela avec impatience depuis tellement longtemps !
Lou : Comment Rogue est-il rentré dans le Square Grimmaurd pour récupérer la seconde moitié de la lettre, s’il y avait des sortilèges de protection sur la maison pour l’empêcher d’y pénétrer ?
Joanne K. Rowling : Rogue est entré dans la maison immédiatement après la mort de Dumbledore, avant que Moody ait placé les sortilèges contre lui.
Koen Van Der Voort : Pourquoi la cicatrice sur le front de Harry a-t-elle la forme d’un éclair ?
Joanne K. Rowling : Pour être honnête, parce que c’est une forme géniale. Je n'aurais pas pu avoir mon héros avec une cicatrice en forme de doughnut.
Louie : Est-ce que la formation boutonneuse de Marietta s’effacera un jour ?
Joanne K. Rowling : En fin de compte, oui, mais il restera quelques cicatrices. Je déteste les traîtres !
Katie B : Pourquoi l’endroit où Harry s’est retrouvé lorsqu’il est mort était King’s Cross ?
Joanne K. Rowling : Pour de nombreuses raisons. Le nom fonctionne plutôt bien, et cet endroit a été établi dans les livres comme la porte entre deux mondes, et Harry l’associe avec le fait de se déplacer entre deux mondes (n’oubliez pas que c’est l’image que Harry s’en fait que l’on voit, et pas forcément ce que c’est réellement).
Joanne K. Rowling : Apparemment, on a dépassé l’heure. Nous avons eu plus de 120 000 questions, me dit-on. Qu’est-ce que je peux dire ? Merci beaucoup de m’être restés fidèles et d’être restés fidèles à Harry, depuis si longtemps. Vous en avez fait un voyage incroyable pour l’auteur de Harry.
Joanne K. Rowling : J’aime cette question, alors je la prends en dernier.
Tess : Quelle chanson moldue pourrait avoir été chantée à l’enterrement de Dumbledore, d’après vous ?
Joanne K. Rowling : Sûrement ‘I did it my way’ par Frank Sinatra ("Comme d'habitude" en français).
Joanne K. Rowling : Je suis tout à fait consciente de n’avoir pas répondu à tout... gardez un oeil sur mon site Web, et j’essaierai de répondre à d'autres questions en temps utile !
Merci beaucoup tout le monde, j’ai passé un super moment, et j’espère que j’ai pu répondre à certaines questions non résolues (j’entends un grondement au loin disant ‘VOUS N’AVEZ PAS RÉPONDU À LA MIENNE !’)
Voilà … Je Transplane. Au revoir !
|
_________________
"You have a head on your shoulders when you choose to use it" |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
|
